Articolul precedent |
Articolul urmator |
963 19 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-02-01 14:21 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
81'373.421'276.6:61 (1) |
Языкознание и языки. Лингвистика (5040) |
Mедицинские науки (11136) |
SM ISO690:2012 COSTIN, Viorica, MINCU, Eugenia. Sinonimia în terminologia medicală . In: Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan, 12 noiembrie 2019, Chişinău. Chişinău: Tipogr. „Pro Libra”, 2020, Ediția 4, pp. 37-40. ISBN 978-9975-3392-1-6. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan Ediția 4, 2020 |
||||||
Colocviul "Lecturi în memoriam acad. Silviu BEREJAN" Chişinău, Moldova, 12 noiembrie 2019 | ||||||
|
||||||
CZU: 81'373.421'276.6:61 | ||||||
Pag. 37-40 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Deşi, în limba comună, sinonimia este interpretată ca indicator al unei exprimări plastice şi expresive, în terminologia medicală, se consideră o dificultate, un impediment, dat fiind riscul pe care îl comportă caracterul ambiguu al acestui fenomen pentru sănătatea omului. Opiniile lingviştilor referitoare la sinonimia terminologică sunt controversate. Unii cercetători o consideră o lacună. Pe de altă parte, sinonimia terminologică e tratată ca o legitate firească a limbajului specializat (ca parte integrantă a limbii). În cele ce urmează, ne propunem să identificăm situaţii de sinonimie atestate în terminologia medicală, definind sinonimia termenilor prin „diferenţa” (parţială) formală a unităţilor lexicale, caracterizate prin identitate, dar şi prin similitudine semantică, fapt care determină ulterior gradul de sinonimie, absolut sau relativ. |
||||||
Cuvinte-cheie medicină, terminologie, unități terminologice, sinonimie, medicine, terminology, terminological units, synonymy |
||||||
|