The article is dedicated to the Georgian film My Grandmother unknown to the general public because it has been on the index for almost forty years. The film was created in 1928 by director Constantin (Cote) Mikaberidze and immediately banned, being classified as an anti-Soviet work. Later, after being restored and released on screens, it is considered as a true masterpiece, in which bureaucracy and protectionism are ironized. It has enjoyed success at several international festivals. It is important that this satirical comedy, launched by a debutant director, who successfully introduced elements of documentary film and animation, is still current today. It retains its caustic spirit and shapes the genius conditions of a cinematic caricature – a genre rarely encountered in the history of film art.

Articolul se dedică filmului georgian Bunica mea necunoscut publicului larg din cauza că s-a aflat la index aproape patruzeci de ani. Filmul a fost creat în 1928 de către regizorul Constantin (Cote) Mikaberidze și imediat interzis, fiind clasat ca o lucrare antisovietică. Mai târziu, după ce a fost restaurat și lansat pe ecrane, este considerat drept o veritabilă capodoperă, în care se ironizează birocratismul și protecționismul, bucurându-se de succes la mai multe festivaluri internaționale. E important că această comedie satirică, lansată de un regizor debutant, care a reușit să introducă cu succes și elemente de film documentar și de animație, e actuală și astăzi, păstrându-și spiritul său caustic și configurând condițiile genuistice ale unei caricaturi cinematografice – gen mai rar întâlnit în istoria artei filmului.