Cauza principală a enantiosemiei se explică prin faptul că rădăcinile şi derivatele cuvintelor au avut în epoca veche sensuri comune, insuficient diferenţiate. Odată cu evoluţia gândirii şi a limbii astfel de sensuri treceau în sensuri contrare. Motivaţia utilizării unităților polilexicale stabile este evidentă – eliminarea ambiguităţii celor două seme polarizante şi utilizarea fiecăreia în diverse unități polilexicale stabile distincte.

The main reason of enantiosemia is explained by the fact that in the past, the roots and derivatives of words had common meanings which were insufficiently differentiated. With the evolution of thinking and language, such meanings developed in opposite directions. The motivation of using stable polilexical units is obvious - eliminating the ambiguity of the two polarizing semes and using each of them in different distinct polilexical units.