În acest articol autorul ia în discuție unitatea limbii române în raport cu varietăţile ei diatopice, diastratice şi diafazice, nominația și rolul motivării în acest proces. Ca proces de desemnare a lucrurilor, mecanismul nominaţiei este unul şi acelaşi pentru toate idiomurile, dar preferinţele şi posibilităţile de realizare a procesului nominaţiei, raportul numeric al tipurilor de denumiri, manifestarea legităţilor generale şi particulare ale nominaţiei depind de structura limbii.

In the present article the author investigates the unity of the Romanian language in relation to its diatopic, diastratic and diaphasic varieties, the nomination and the role of motivation in this process. As a process of designating things, the nomination mechanism is the same for all idioms, but the preferences and possibilities of achieving the nomination process, the numerical rapport of the types of denominations, the manifestation of the general and particular laws of the nomination depend on the structure of the language.