În lucrarea de față analizăm unele aspecte de asimilare morfologică a englezismelor în limba română în baza unor exemple din mass-media. Pentru a fi adoptate în vocabularul limbii române, englezismele trebuie să se supună unui proces îndelungat de adaptare, ce se repercutează asupra modificării și ajustării lor în noul sistem morfologic. Adaptarea morfologică depinde de capacitatea de a se adapta categoriilor gramaticale proprii limbii române și de a acumula mărcile specifice ale acestora (articole enclitice, desinențe), alcătuind paradigme ale formelor gramaticale pentru același cuvânt.

In the present paper we analyze some aspects of the morphological assimilation of Anglicisms in Romanian based on examples from mass-media. In order to be adopted in the Romanian vocabulary, the Anglicisms must obey to a long adaptation process, which is reflected on their modification and adjustment in the new morphological system. The morphological adaptation depends on the capacity to adapt to the Romanian grammatical categories and to accumulate their specific marks (enclitic articles, desinences), creating paradigms of the grammatical forms for the same word.