În acest articol, autorul efectuează o amplă cercetare a abordării structural semantice a unităţilor frazeologice sugerând mai multe tipuri de clasificări, pe care încearcă să le introducă în scheme originale, ingenioase şi transparente. Autorul prezintă divergenţele dintre cele două mari şcoli teoretice ruse, apărute în tratarea problemei clasificării unităţilor frazeologice engleze, argumentând atât punctele forte, cât şi cele slabe ale teoriilor acestor şcoli. Unităţile frazeologice atribuie farmec şi originalitate prin pitorescul lor oricărei limbi şi această sistematizare va duce la o percepere şi orientare mai bună a lor pe tărâmul lingvistic din partea studentului.