The present article is intended to prove that the realism of the nineteenth-century novel should not be seen as aiming at faithfully reproducing the reality of the time and at rendering the characters in accordance with sociohistorical templates. With this purpose in view, the paper explores the image of the ideal Victorian daughter and the portrait of the poor orphan depicted in Ellen Pickering’s The Fright through the novel’s female protagonist. The contrastive analysis of the literary representations in focus and their corresponding prototypical constructs reveals that the former diverge from the latter. At the same time, it shows that it is the moral standard of the traditional feminine ideal that is replicated in the creation of the heroine – a particularity through which the domestic ideology is elevated over other ideologies at work within Victorian society.

Articolul de față intenționează să demonstreze că realismul romanului secolului al XIX-lea nu trebuie să fie văzut ca țintind să reproducă cu fidelitate realitatea timpului și să redea personajele potrivit cu șabloanele socioistorice. Având acest scop, lucrarea explorează imaginea fiicei victoriene ideale și portretul orfanului sărac zugrăvite în The Fright de Ellen Pickering prin intermediul protagonistului feminin al romanului. Analiza comparativă a reprezentărilor literare în discuție și a tiparelor prototipice dezvăluie că primele deviază de la cele din urmă. În același timp, se indică că standardul moral al idealului feminin traditional este reprodus în crearea eroinei – particularitate prin intermediul căreia ideologia domestică este ridicată deasupra altor ideologii existente în societatea victoriană.