În articol este examinată relația putere birocratică – modernizare politică prin prisma aprofundării democratizării societății. Se оntreprinde o analiză a noțiunilor de putere birocratică și modernizare politică, noțiuni necesare în dezvăluirea unor probleme cu care se confruntă Republica Moldova оn procesul de reformare democratică a societății. Se demonstrează că, consolidarea bunei guvernări și funcționalitatea instituţiilor democratice depind оn mod direct nu numai de puterea elitistă, ci și de puterea birocratică, care este reprezentată de corpul funcționăresc al sistemului politico-administrativ. O atenție sporită se atrage asupra faptului că provocarea birocratică și dilema tehnocratică stau, de regulă, în fața unor guverne de criză politică sau de imagine, iar cazul Republicii Moldova este destul de elocvent în acest sens. Se ajunge la concluzia că, constituirea unei birocraţii raţionale și transformarea acestei birocraţii ierarhizate, nepersonificate și specializate (ca trei principii fundamentale ale birocrației moderne enunțate de M. Weber) оntr-un sistem dominant de conducere și control eficient, este un obiectiv major pentru toate sistemele politico-administrative contemporane, în special pentru cele tranzitive.

The article exemines the relations between the bureaucratic power and political modernization through the perspective of society democratization advancement. An analysis of the concepts of bureaucratic power and political modernization is made, concepts which are necessary to apply while revealing some problems faced by the Republic of Moldova in the process of democratic reformation of society. It is demonstrated that the consolidation of good governance and the functionality of democratic institutions depend directly not only on the elitist power but also on the bureaucratic power which is represented by the functional body of the politico-administrative system. An increased attention is drawn to the fact that the bureaucratic challenge and the technocratic dilemma are usually faced by the governments of political or image crisis, and the case of the Republic of Moldova is quite eloquent in this respect. It is concluded that the establishment of a rational bureaucracy and the transformation of this hierarchical, unselfish and specialized bureaucracy (as three fundamental principles of M. Weber’s modern bureaucracy) into a dominant system of effective leadership and control is a major objective for all political systems -administrative, but especially transitive ones