This article is dedicated to the specific characteristics of legal regulation in international private law of the trans-border transportation of energy supplies (oil, gas, petroleum products) by means of long-distance pipeline, as well as to the main problems of conflicts of laws and choice of law rules. The other topic included in this article is the necessity of delimitation between the legal meaning of such terms as «transportation» and «translocation» as traditional and new types of carriage in the trans-border transport law. 

Prezentul articol este dedicat specificului reglementărilor juridice de drept internaţional privat a transportului transfrontalier a carburanţilor (petrol, gaze naturale, produse petroliere) prin intermediul sistemului de conducte principale şi problemelor de bază în domeniul reglementării conflictuale şi alegerii legii aplicabile. O altă problemă supusă analizei în cadrul articolului dat este necesitatea delimitării între sensul juridic al noţiunilor de „transportare” şi „transfer“ în calitate de metoda tradiţională şi metoda nouă de transport în dreptul transportului transfrontalier.