Două evoluții majore au marcat societatea noastră în cursul ultimilor treizeci de ani: rolul femeilor și transformările familiale. Primul aspect se referă atât la femei, mai ales atunci când sunt mame, cât și la bărbați, în special în funcția lor parentală. Al doilea aspect se referă la transformările familiale contemporane. Copii ar trebui să învețe de la părinții lor să facă deosebirea între ceea ce este o manifestare de proastă dispoziție trecătoare, o nesupunere fără 64  urmări, un refuz anxios și la cealaltă extremă, o neînțelegere profundă, o iritabilitate constantă sau un eveniment catastrofal și tragic. Atașamentul copilului față de părinți contribuie semnificativ la dezvoltarea viitorului adult.  

Two major developments have marked our society during the last thirty years; the role of women and the family transformations. The first aspect refers both to women, especially when they are mothers, and men, particularly in their parenting function. The second astepct refers to the transformation of the contemporary family. Children should learn from their parents to distinguish between what is a manifestation of bad disposition, a disobedience without conquences, an anxious refusal and its extreme, a profound misunderstanding, a constant irritability or a catastrophic and tragic event. Child attachment to parents contributes significantly to the development of the future adult.