În acest articol ne propunem să identificăm identitatea germană ca Stat întregit după reunificarea din 1989, dar şi alteritatea culturală şi lingvistică prezentă în cei 40 de ani de existenţă a celor două părţi separate: RFG şi RDG. Corpusul analizat include 17 discursuri ţinute cu ocazia zilei de 3 octombrie de către preşedinţii federali: Richard von Weizsäcker (1), Roman Herzog (2), Johannes Rau (2), Horst Köhler (5), Christian Wulff (3), Joachim Gauck (2)*.

In this article we aim to identify the German identity as a complete state after the reunification in 1989, but also the cultural and linguistic alterity present during the 40 years of existence of the two separate parts: the FRG and the GDR. The analyzed corpus includes 17 speeches held on October 3 by federal presidents: Richard von Weizsäcker (1), Roman Herzog (2), Johannes Rau (2), Horst Köhler (5), Christian Wulff (3), Joachim Gauck (2)*.