В статье исследована законодательная норма, декларирующая такую гарантию профессиональной адвокатской деятельности, как «запрет на отождествление адвоката с клиентом». Определено, что несоблюдение указанной гарантии может поставить под угрозу существование института адвокатуры в целом, сделав его бесполезным и неэффективным, поскольку при осуществлении своей профессиональной деятельности адвокат пользуется особым статусом, а предоставленные ему государством гарантии являются основой такой деятельности.  Автор предлагает внести конкретные законодательные нововведения, которые обяжут лиц, имеющих служебное общение с адвокатами в процессе своей профессиональной деятельности, неукоснительно соблюдать анализируемую в статье гарантию. Насущная необходимость таких нововведений объясняется тем, что участившиеся за последние годы случаи отождествления адвокатов с их клиентами и, как следствие, неправомерные преследования адвокатов со стороны правоохранительных органов свидетельствуют не только о том, что правоохранители безнаказанно игнорируют требования профильного Закона Украины «Об адвокатуре и адвокатской деятельности», но и о том, что они лишают граждан Украинского государства права на правовую помощь, а адвокатов – права на профессию.

The article explores the legislative norm that declares such a guarantee of professional advocacy as a “prohibition on identification of a lawyer with a client”. It is determined that failure to comply with this guarantee may endanger the existence of the institution of the Bar as a whole, making it useless and ineffective, since in the exercise of his professional activity, the lawyer enjoys a special status, and the guarantees given to him by the state are the basis of such activity.  It is proposed by the author to introduce specific legislative innovations that will oblige persons who have official communication with lawyers in the course of their professional activity to strictly observe the guarantee analyzed in this article. The urgent need for such innovations is explained by the fact that cases of identification of lawyers with their clients that have become more frequent in recent years and, as a consequence, illegal prosecution of lawyers by law enforcement bodies, testify not only that law enforcers ignore with impunity the requirements of the profile Law of Ukraine “On Advocacy and Advocate’s Working”, but also that they deprive citizens of the Ukrainian state of the right to legal assistance, and lawyers – the right to a profession.

Articolul explorează norma legislativă care declară o astfel de garanție a advocacyi profesionale ca o „interdicție privind identificarea unui avocat cu un client”. Se stabilește că nerespectarea garanției de mai sus poate pune în pericol existența profesiei juridice în ansamblu, ceea ce face inutilă și ineficientă, deoarece exercitarea activității sale profesionale, avocatul se bucură de un statut special și se acordă de garanțiile de stat - sunt baza unor astfel de activități.  Autorul propune inovații legislative specifice, care va obliga persoanele care au contact oficial cu avocați în cadrul activităților lor profesionale, pentru a respecta cu scrupulozitate analizate garanția în această lucrare. Nevoia urgentă de astfel de inovații explică prin faptul că participarea la cazuri recente de ani de identificare a avocaților cu clienții lor și ca o consecință, persecutarea ilegală a avocaților de către agențiile de aplicare a legii, arată nu numai că ofițerii de aplicare a legii cu impunitate ignora cerințele profilului din Legea Ucrainei „Cu privire la Advocacy activitate”, dar, de asemenea, că privesc cetățenii statului ucrainean de dreptul la asistență juridică, iar avocații - dreptul la o profesie.