У статті розглянуто основні етапи соціальної адаптації співробітників (працівників) оперативних підрозділів Служби безпеки України до нових умов існування після звільнення з військової служби, деякі законодавчі дії держави щодо психологічної та соціальної адаптації співробітників (працівників) оперативних підрозділів Служби безпеки України. Проаналізовано досвід адаптації військовослужбовців в іноземних державах і основні законодавчі акти, що регламентують дану сферу відносин. Актуальність проблеми соціально-психологічної адаптації, а в її межах і психологічної реабілітації військовослужбовців, звільнених у запас, та членів їхніх родин продиктована різкою зміною умов їхньої життєдіяльності та відсутністю попередньої психологічної підготовки до відповідних життєвих змін. Співробітники (працівники) оперативних підрозділів Служби безпеки України і члени їхніх сімей потребують професійної державної підтримки під час переходу від військових до цивільних умов життя.

In the article the basic stages of social adaptation of employees (workers) of the operative departments of the Security Service of Ukraine are considered to the new terms of existence after liberation from military service, some legislative actions of the state in relation to psychological and social adaptation of employees (workers) of the operative departments of the Security Service of Ukraine. Experience of adaptation of servicemen in the foreign states and basic legislative acts that regulate this sphere of relations are analysed. Actuality of problem of social psychological adaptation, and in her scopes and psychological rehabilitation of servicemen, exempt in a supply, and members of their families dictated by the dramatic change of terms of their vital functions and absence of previous psychological preparation to the corresponding vital changes. The employees (workers) of the operative departments of the Security Service of Ukraine and members of their families need professional state support in transition from soldiery to the civil terms of life.

Articolul descrie principalele etape de adaptare socială a personalului (angajați) din unitățile de funcționare a Serviciului de Securitate la noile condiții de existență după ce a părăsit armata, unele acte legislative ale statului de adaptare psihologică și socială a angajaților (lucrătorilor) a unităților operaționale ale Serviciului de Securitate. Se analizează experiența de adaptare a militarilor în state străine și principalele acte legislative care reglementează această sferă de relații. Urgența problemelor de adaptare socio-psihologic, și în cadrul acestuia și reabilitarea psihologică a militarilor, pensionari, și familiile lor este dictată de o schimbare bruscă în condițiile lor de viață și lipsa de pregătire mentală înainte de schimbările de viață relevante. Angajații (operatorii) din diviziile operaționale ale Serviciului de Securitate din Ucraina și membrii familiilor acestora au nevoie de sprijin profesional din partea statului pentru trecerea de la condițiile militare la cele civile.