Normele dreptului internaţional umanitar tradiţional reflectă relaţiile dintre părţile beligerante. Prezenţa conflictului armat îşi lasă amprenta nu doar asupra normelor ce asigură drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, ci în egală măsură şi asupra metodelor şi mijloacelor de război ce afectează mediul. În aceste condiţii, domeniul propus pentru studiu reflectă nu doar cadrul clasic al dreptului internaţional umanitar, dar în egală măsură vizează şi anumite institute ale dreptului internaţional al mediului.

The rules of international humanitarian law reflect traditional relations between the warring parties. The presence of armed conflict leaves its mark not only on the rules that ensure rights and fundamental freedoms, but equally on the methods and means of warfare that affect the environment. Under these conditions, the proposed study reflects not only the classical international humanitarian law, but equally concerns and certain institutions of international environmental law.