Acest articol reprezintă o sinteză a datelor din literatura de specialitate despre importanța sistemului EOS în diagnosticul imagistic al dereglărilor de statică ale coloanei vertebrale. Sistemul EOS reprezintă investigația radio-imagistică care oferă posibilitatea evaluării integrate a scheletului, cu condiția reproducerii biomecanicii statice și dinamice a coloanei vertebrale, posibilitatea realizării modelului biplanar într-o ședință unică și prelucrarea în regim 3D a imaginilor primare în condiții de expunere net inferioară la radiație a pacientului.

This article represents a synthesis of literature data about the importance of the EOS X-ray system in the imagistic diagnostic of the static disorders of the spine. EOS X-ray imaging represents a suitable modality for evaluating patients with static disorders of the spine, providing a variety of advantages such as more accurate measurements, possibility to evaluate the biomechanics of the spine in patients able to maintain their natural upright position during the exam, simultaneous biplanar image acquisition with the option of 3-D reconstruction of the entire skeleton and a lower radiation dose

Эта статья представляет обобщение данных из специализированной литературы о важности системы EOS в радио-диагностике нарушения статики позвоночника. Система EOS представляет собой радио-обследование, которое предоставляет возможность интегрировано оценить скелет, с условием воспроизведения статической и динамической биомеханики позвоночника. Возможность реализации биплановой модели и обработка в режиме 3Д её первоначальных снимков в условиях воздействия низких радиаций на пациента.