Volumul Ninei Corcinschi Imaginarul erotic în literatură e axat pe un subiect critico- şi teoretico-literar nou şi introduce în circuitul ştiinţific de la noi unele opinii mai puţin discutate, dar care prezintă un interes literar şi ştiinţific real. Lucrarea configurează în datele ei esenţiale o istorie a romanului românesc sub aspectul erotismului şi al relaţiilor de cuplu, în coabitările şi disjuncţiile lor cu spaţiul social, cultural şi istoric al epocii respective.

The volume of Nina Corcinschi Imaginarul erotic în literatură debates upon a new critical- and theoretical-literary subject and introduces in our scientific circuit some less discussed opinions but of real literary and scientific interest. The work structures in its essential data a history of the Romanian novel in point of the eroticism and the couple relations, in their cohabitation and disjunctions with the social, cultural and historical space of that time