The promotion of high efficiency cogeneration is a priority of the European Union, given the potential benefits of cogeneration relating to primary energy savings, avoiding network losses and reducing emissions of greenhouse gases. The paper presents the manner of determining the amount of electricity generated in high efficiency cogeneration for access to the support scheme through green certificates. The support scheme for the promotion of cogeneration is based on useful heat demand and primary energy savings compared with separate production of electricity and heat. We examine a cogeneration heat and power plant with ORC technology and biomass fuel, which have the technical characteristics in the nominal conditions of 1.3 MWe (electrical power) and 5.4 MWth (thermal power). We also propose an algorithm for determining the useful heat, who takes into account the operational requirements of the analysed CHP unit

Promovarea cogenerării de înaltă eficienţă este o prioritate în Uniunea Europeană, având în vedere beneficiile potenţiale ale cogenerării din punct de vedere al economisirii energiei primare, al evitării pierderilor în reţele şi al reducerii emisiilor, în special a gazelor cu efect de seră. În lucrare se prezintă modalitatea de determinare a cantităţii de energie electrică produsă în cogenerare de înaltă eficienţă pentru accesarea schemei de sprijjin prin certificate verzi. Schema de sprijin pentru promovarea cogenerării se bazează pe cererea de energie termică utilă şi economia de energie primară în comparaţie cu producerea separată a energiei electrice şi a căldurii. Este analizată o instalaţie de cogenerare cu tehnologie ORC şi combustibil biomasă cu caracteristicile tehnice nominale 1,3 MW (putere electrică) şi 5,4 MW (putere termică). Se propune un algoritm de determinare a energiei termice utile ţinând cont de particularităţile instalaţiei de cogenerare analizate.

Содействие высокоэффективной когенерации является приоритетом в Европейском Союзе, учитывая потенциальные выгоды от когенерации с точки зрения экономии первичной энергии, избежания потерь в сетях и сокращения выбросов, в частности парниковых газов. В документе описывается, как определить количество электроэнергии, производимой в высокоэффективной системе когенерации, для доступа к схеме поддержки зеленых сертификатов. Схема поддержки для содействия когенерации основана на спросе на полезную тепловую энергию и экономию первичной энергии по сравнению с отдельным производством электроэнергии и тепла. Проанализирована когенерационная установка с технологией Органического цикла Ренкина и топливом - биомассой с техническими характеристиками: 1,3 МВт (электрическая мощность) и 5,4 МВт (тепловая мощность). Предложен алгоритм определения полезной тепловой энергии с учетом особенностей анализируемой установки когенерации