Статья посвящена сравнительному анализу правового регулирования волонтерской деятельности по законодательству Украины и Молдовы. Законодательства Украины и Молдовы, регулирующие волонтерскую деятельность, имеют свои особенности, однако ряд положений являются если не тождественными, то схожими, а именно: – определение понятий «волонтерская деятельность», «волонтерство», «волонтер»; – определение основополагающих принципов осуществления волонтерской деятельности; – определение типов волонтерских организаций, под эгидой которых волонтер предоставляет услуги (иногда, согласно закону, их называют «привлекающая организация» или «бенефициарий»); – распределение прав и обязанностей между волонтером и организацией.

The article is devoted to the comparative analysis of legal regulation of volunteer activities under the laws of Ukraine and Moldova. Legislation of Ukraine and Moldova, regulating volunteer activities, has their own characteristics, but a number of provisions are if not identical, then very similar, namely: – definition of the terms “volunteer activities”, “volunteering”, “volunteer”; – determination of the fundamental principles implementation of volunteer activities; – definition of the types of volunteer organizations, under the auspices of which volunteer provides services (sometimes, according to the law, they are called “involvement of the organization” or “the beneficiary”); – allocation of rights and responsibilities between the volunteer and the organization.