Carcinoamele mamare pozitive la citokeratinele bazale CK5/6/17 au o evoluție agresivă, metastazează timpuriu și au un pronostic nefavorabil. Datele recente clasifică tumorile mamare în activ și lent proliferante, caracterizate prin diversă rată a recurențelor [1]. Scopul lucrării: evaluarea activității proliferante a celulelor tumorale în dependență de expresia citokeratinei bazale CK5. Rezultate: Au fost studiate histologic și imunohistochimic 116 tumori diagnosticate drept carcinom mamar ductal invaziv de tip NOS (neclasificat altfel). Majoritatea cazurilor nu au expresat CK5 (101 cazuri/87,1%), dintre care 50 cazuri/43,1% au prezentat proliferare redusă, iar 51 cazuri/44% activ proliferante. Din totalul de 15 cazuri CK5 pozitive, 13 au fost intens proliferante. Concluzii: Carcinomul mamar ductal invaziv de tip NOS este preponderent CK5 negativ. Tumorile CK5 pozitive sunt cu predilecție intens proliferative, iar cele CK5 negative pot fi în egală măsură activ sau lent proliferante.

Proliferative activity of ductal invasive breast carcinoma depending on the expression of basal cytokeratin CK5 Breast carcinomas which express basal cytokeratines CK5/6/17 have an aggressive evolution, early metastasize and have a poor prognosis. The recent data classify mammary tumors into slowly and fast proliferative malignancies, being characterized by a diverse rate of recurrences [1]. The Aim: assessment of proliferative activity of the tumor-modifi ed cells in accordance to expression of the basal cytokeratin CK5. Results: there were studied histologically and immunohistochemically 116 tumors diagnosed as ductal invasive breast carcinoma of NOS (Not Otherwise Classifi ed) type. The most of the cases did not express CK5 (101 cases/87.1%), among which 50 cases/41.1% presented low proliferative activity. From all CK5 positive cancers (15 cases), 13 had intensive proliferative pattern. Conclusions: ductal invasive breast carcinoma is predominantly CK5 negative. CK5 positive tumors usually exhibit an intense proliferative activity, meanwhile the CK5 negative carcinomas could have slow as well as fast proliferative pattern.

Пролиферативная активность инфильтративного протокового рака молочной железы в зависимости от экспрессии базального цитокератина СК5 Варианты рака молочной железы (РМЖ) экспрессирующие базальные цитокератины СК5/6/17 характеризуются агрессивным течением, ранним метастазированием и неблагоприятным прогнозом. Последние данные классифицируют РМЖ в медленно и быстро пролиферирующие опухоли, каждой из которых свойственна различная частота рецидивов [1]. Цель исследования: определение пролиферативной активности опухолевых клеток в зависимости от экспрессии базального цитокератина СК5. Результаты: были исследованы гистологически и иммуногистохимически 116 опухолей диагностированных как инфильтративный протоковый РМЖ NOS (Not Otherwise Classifi ed) типа. Большинство опухолей не экспрессировало CK5 (101 случай/87,1%), из которых в 50 случаях/41,1% раковые клетки имели низкую пролиферативную активность. Среди опухолей положительных к CK5 (15 случаев), в 13 случаях была установлена высокая пролиферативная активность. Выводы: в большинстве случаев, инфильтративный протоковый РМЖ является CK5 отрицательной опухолью. CK5 положительные формы РМЖ обычно имеют высокую пролиферативную активность, в то время как CK5 отрицательные формы могут иметь в равной степени как низкую, так и высокую пролиферативную активность.