Начало оседлого образа жизни в западной части Карпатского бассейна и роль первых земледельцев Задунавья в европейском неолите Карпатский бассейн традиционно считался местом, где произошли последние изменения на пути перехода к оседлому образу жизни, который распространялся с территории Балкан в Центральную Европу. Вместе с тем, этот регион показывает значительные различия, как с точки зрения характера изменений, так и истории развития первых неолитических общин и их потомков. В то время как группы Кёрёш и Альфёльдской КЛЛК на востоке Венгрии эволюционировали стабильным путем к обществу с постепенно развивающейся стратификацией, задунайские группы Старчево и КЛЛК достаточно быстро распространились по обширному пространству Европы от Парижского бассейна до Малой Польши. В данной работе представлены возможные причины, стоящие за этими процессами, а также дается обзор интенсивных исследований по проблеме неолитизации, проведенных за последние 15 лет.

Începuturile vieţii sedentare în vestul Bazinului Carpatic — rolul primilor agricultori din Transdanubia în neoliticul european Tradiţional, Bazinul Carpatic era considerat arena ultimelor transformări spre un mod sedentar de viaţă, în răspândirea acestuia din Balcani în Europa Centrală. Cu toate acestea, regiunea respectivă se remarcă prin existenţa unor diferenţe notorii, atât în scenariul schimbărilor parvenite, cât și în istoria primelor comunităţi neolitice și a urmașilor acestora. În timp ce grupurile Körös și cele liniare Alföld din Ungaria de Est evoluau stabil în direcţia formării unei societăţi stratifi cate, comunităţile ceramicii liniare și Starčevo din Transdanubia s-au răspândit destul de rapid peste teritorii largi din Europa, de la Bazinul Parisului în Polonia Mică. Prezentul studiu enumeră posibilele cauze ale acestor procese, dar și oferă o trecere în revistă a intenselor cercetări ale fenomenului de tranziţie la neolitic, realizate în ultimii 15 ani.

The Beginnings of Sedentary Life in the Western Carpathian Basin — the Role of First Transdanubian Farmers in the European Neolithic The Carpathian Basin has been considered to be the venue of the last transformation to sedentary lifestyle from the Balkans towards Central Europe. Nevertheless, this region shows up remarkable diff erences, both in terms of the scenarios and the history of the fi rst Neolithic communities as well as of their descendents. Whilst the Körös and Alföld LBK groups in eastern Hungary proved to remain stable in a gradually stratifying society, the Transdanubian Starčevo and LBK groups soon distributed in vast regions of Europe, between the Paris Basin and Little Poland. This study is meant to shed light on the possible reasons, and intends to summarise the results of an intensive research work into the Neolithic transition that has been done in the last 15 years.