Monitorizarea în permanență a stării de sănătate orală la copii este o componentă de importanță majoră a sistemului de sănătate. Unul din cele mai accesibile ,,instrumente” utilizate pentru identifi carea factorilor nefavorabili care ar putea reduce eficiența măsurilor preventive la nivel de comunitate sunt indicatorii europeni de sănătate orală – European Global Oral Health Indicators Development, 2005 (EGOHID), care sunt specifici și sufi cient de informativi în identificarea factorilor de risc pentru apariția afecțiunilor orale la copii. Scopul prezentului studiu a constituit aprecierea valorii informative a indicatorilor europeni în identificarea factorilor care influențează starea de sănătatea orală la copii de vârstă școlară. În cadrul proiectului-pilot internațional în trei orașe - Chișinău, Republica Moldova; Minsk, Belarus și Ternopol, Ucraina s-a efectuat examinarea cavității orale și chestionarea a 600 de copii în vârstă de 12 și 15 ani, utilizând indicatorii europeni de sănătate orală – EGOHID, 2005, fișele pentru aprecierea statusului dentar și chestionarele propuse de OMS în 2013. Majoritatea din cei 15 indicatori studiați au demonstrat o valoare informativă înaltă și specificitate în identifi carea factorilor de risc pentru apariția afecțiunilor orale și reducerea eficienței programelor de prevenire a cariei dentare la nivel comunitar. Așadar, rezultatele prezentei lucrări justifi că necesitatea utilizării unui complex de indicatori și, nu izolat, fapt care asigură obținerea rezultatelor f abile.

Constant monitoring of the oral health state in children is a major component of the health care system. European indicators of oral health - European Global Oral Health Indicators Development, 2005 (EGOHID) are one of the most accessible «tools» used to identify unfavorable factors that can reduce the effectiveness of preventive measures at the community level. They are specific and quite informative in identifying risk factors for the occurrence of oral diseases in children. The purpose of this study was to assess the informative value of European indicators to identify factors influencing the oral health state in children of school age. Within the international pilot project launched in three cities - Chisinau, Republic of Moldova; Minsk, Belarus, and Ternopol, Ukraine there was performed examination of the oral cavity and questioning of 600 children aged 12 to 15 years, using European indicators of oral health - EGOHID, 2005. Besides these, there were used record cards to assess the dental status as well as questionnaires proposed by the WHO in 2013. Most of the 15 indicators studied showed a high informative value and specificity in identifying risk factors for the development of oral diseases and reduction of the effectiveness of dental caries prevention programs at community level. Thus, the results of this work justify the need for use of a set of indicators, but not isolatedly. This ensures reliable results under all conditions.

Систематический мониторинг уровня стоматологического здоровья детей является важнейшей составляющей системы охраны здоровья населения. Одним из доступных и не затратных «инструментов» выявления негативных факторов, сдерживающих действенность профилактических мероприятий на коммунальном уровне могут быть Европейские индикаторы стоматологического здоровья - European Global Oral Health Indicators Development, 2005 (EGOHID), которые показали достаточно высокую специфичность и информативность в определении факторов риска возникновения основных стоматологических заболеваний у детей. Целью настоящего исследования явилась оценка информативности Европейских индикаторов в выявлении факторов, влияющих на стоматологического здоровье детей школьного возраста. В рамках международного пилотного проекта в трёх городах – Кишинэу, Республика Молдова; Минск, Беларусь и Тернополь, Украина проведено стоматологическое обследование и анкетирование 600 детей ключевых возрастных групп 12 и 15 лет, используя Европейские индикаторы стоматологического здоровья – EGOHID-2005, карты стоматологического статуса и анкеты предложенные ВОЗ в 2013 году. Большинство из 15 исследованных индикаторов показали высокую информативность и специфичность в выявлении факторов риска возникновения стоматологических заболеваний и недостаточной эффективности коммунальных программ профилактики кариеса зубов. Таким образом, результаты настоящей работы обосновывают необходимость использования комплекса индикаторов, что позволяет получить более достоверные результаты.