Dezechilibrul dintre stresul oxidativ şi mecanismele de apărare antioxidante pot juca un rol central în evoluţia aterosclerozei şi a complicaţiilor sale. Un interes substanţial s-a concentrat asupra beneficiilor proprietăţilor antioxidante ale statinelor în prevenţia cardiovasculară primară şi secundară. Am studiat efectele antioxidante ale simvastatinei administrată sistemic cât şi local (stent acoperit cu simavastatină). În studiu au fost incluşi 120 de pacienţi cu angină pectorală stabilă. Pacienţii au fost repartizaţi în trei grupe: I grup - 26,7% (32) au fost cei cu implantarea stentului simplu metalic (BMS), II grup 60,0% (72) cu implantarea stentului farmacologic (DES) şi grupul III - 13,3% (16) stent cu eliberare de simvastatină (IRIST). În concluzie tratamentul cu simvastatină administrată sistemic a determinat efectele pleiotrope prin diminuarea nivelului circulant al markerilor prooxidanţi şi elevarea celor antioxidanţi în grupul I şi II, iar prin prezenţa simvastatinei şi la nivel local (stent cu eliberare de simvastatină) a amplifi cat aceste efecte benefi ce în grupul III.

The imbalance between oxidative stress and antioxidant defense mechanisms may play a central role in the development of atherosclerosis and its complications. A substantial interest has focused on the benefits of statins in antioxidant properties in primary and secondary cardiovascular prevention. We studied the antioxidant effects of simvastatin administered systemically and locally (stent coated with simvastatin). The study included 120 patients with stable angina pectoris. Patients were divided into three groups: I group - 26,7% (32) were those with simple metal stent implantation (BMS), II group 60,0% (72) with pharmacological stent implantation (DES) and group III - 13,3% (16) stent release of simvastatin (IRIST). Prooxidant markers were evaluated: ischemic modifi ed albumin (AIM) and malondialdehyde (DAM); and the antioxidant marker - catalase. In conclusion simvastatin dministered systemically determined pleiotropic effects by reducing circulating levels of markers of prooxidant and antioxidant elevation in group I and II, and the presence of simvastatin locally (stent releasing simavstatină) amplified these effects in group III.

Дисбаланс между окислительным стрессом и механизмов антиоксидантной защиты может играть центральную роль в развитии атеросклероза и его осложнений. Значительный интерес сосредоточился на преимуществах статинов в первичной и вторичной профилактики сердечно-сосудистых заболеванияx. Мы изучали антиоксидантные эффекты симвастатина системно и локально (стент с покрытием симвастатина). В исследование были включены 120 пациентов со стабильной стенокардией. Пациенты были разделены на три группы: I группа - 26,7% (32) с имплантации металлического стента (BMS), группа II - 60,0% (72) с фармакологическим стентом (DES) и III группа - 13,3% (16) стент с высвобождение симвастатина (IRIST). Прооксидантные маркеры были оценены: модифицированный альбумин (AIM) и малоновый диальдегид (МДА); и антиоксидантный маркер - каталаза. В заключение плейотропные эффекты симвастатина системно определелись за счет снижения циркулирующих уровней прооксидантных маркеров и увеличение антиоксидантных маркеров в I и II группе, а также наличие симвастатина локально амплифицировала эти эффекты в III группе.