Întemeietorii bibliografiei ştiinţifice în folclorul românesc Ion Muşlea, Adrian Fochi, Ion Oprişan, Iordan Datcu şi alţii au remarcat capacitatea acesteia de a se integra organic în efortul similar internaţional, dar totodată şi perspectiva de a cuprinde şi a asimila consideraţiile ştiinţifice unanim recunoscute pe plan internaţional, reprezentând un rezultat ştiinţific sistematic la nivelul exigenţelor mondiale. Actualizarea bibliografiei etnologice este o necesitate, deoarece aceasta reprezintă primul instrument de lucru, fiind esenţială pentru tipologizarea patrimoniului cultural tradiţional naţional, precum şi pentru includerea lui în circuitul ştiinţific internaţional. Lipsa până în prezent a unui asemenea instrument de lucru poate fi considerată o gravă lacună pentru ştiinţa folcloristică de la noi. Cu proiectul de faţă ştiinţa folcloristică din Republica Moldova intră într-o nouă epocă a culegerii, cercetării şi sistematizării folclorice, el îndeplinind rolul de unificator al efortului general desfăşurat în acest domeniu. Proiectul este constituit din trimiteri bibliografice directe, articole, republicări, recenzii, note bibliografice, cronici, studii, chestionare, culegeri, colecţii, antologii, monografii săteşti şi zonale etc., toate în ansamblu jucând un rol formativ şi de bazâ în procesul de geneză şi dezvoltare a culturii române moderne.

The founders of scientific bibliography in Romanian folklore Ion Mushlea, Adrian Fochi, Ion Oprishan, Iordan Datcu and others, have remarked its capacity to organically incorporate in similar international efforts, therewith the perspective to comprehend the scientific circumstances unanimously internationally recognized, representing a systematic scientific result, meeting world requirements. Updating ethnological bibliography is a necessity, due to the fact that it represents the first working instrument, being essential for stylization of traditional national cultural heritage and for its comprehension in the international scientific circuit. The lack of such a working instrument by today may be considered a critical gap for folkloric science. With this project, the folkloric science in Republic of Moldova enters into a new era of acquisition, analysis and folkloric adjustment in our country, having a unifying role of inclusive efforts held in this field. This project is built-up from direct bibliographical references, articles, re-editions, reviews, bibliographical notes, chronicles, studies, questionnaires, selections, collections, anthologies, rural and areal monographs etc., all in ensemble playing a formative role and basis in the process of generation and development of modern Romanian culture.