Le présent article s'intéresse aux différents aspects concernant le rôle et les fonctions des euphémismes dans la langue d'aujourd'hui. Trois fonctions de base sont plus particulièrement mises en exèrgue: les fonctions de voilage, d'atténuation et d'appréciation évaluative. Il est par ailleurs spécifié que les fonctions du langage s'intègrent à un tout unitaire, et que les fonctionnalités des euphémismes font partie d'un microsystème, se rapportant ainsi à un système réduit de signes au sein du macrosystème. Il est évident que les fonctions des euphémismes diffèrent d'un locuteur à l'autre, tandis que le même euphémisme peut remplir des fonctions différentes selon les situations, voire cumuler plusieurs fonctions. Sont ainsi mis en avant les mécanismes de l'expression euphémistique ainsi que ses effets discursifs.

The article deals with various aspects of the role and functions of euphemisms in current language usage. Three main basic functions are highlighted here: the camouflage function, the mitigation function and the assessment (evaluative) function. It also specifies that language functions are presented as attributes of a whole, while the functions of euphemisms are regarded as attributes of a microsystem, that is, of a restricted system of signs within the framework of the system. Undoubtedly, the number of functions of euphemisms differs from one author to another, and one and the same euphemism may perform different functions in different situations, or it may encompass more functions. The article deliniates the mechanisms for euphemistic expression, as well as the effects of this expression.