Background and Aims: We have studied polymorphism N34S of the SPINK1 gene in patients with different forms of acute pancreatitis, living in the Chernivtsi region of Ukraine. Materials and Methods: The material of the research consisted of 37 persons with different forms of acute pancreatitis. The patients were subdivided into 2 groups. The first group consisted of 17 patients with acute edematous pancreatitis. The second group included 20 patients with pancreatonecrosis. All the patients underwent a complex laboratory - instrumental examination in accordance with the protocol of providing medical care to patients with acute pancreatitis. In addition, a genetic analysis was performed in all the persons for the purpose of studying polymorphism N34S of SPINK1 gene. Results: In has been established that among patients with different forms of acute pancreatitis the carriage of the favorable N-allele is more common (45.9% and 51.4%), with a lower number of abnormal SS-homozygotes (2.7%). The incidence of the onset of the biliary form of acute pancreatitis is not associated with a certain genotype of the N34S polymorphism of the SPINK1 gene. The nonbiliary form of acute pancreatitis is insignificantly more common in carriers of the mutant S-allele: 29.7% (11) versus 18.9% (7) persons. Conclusion: The carriage of the unfavorable SS-genotype is a probable predisposing factor of a disease initiation and a potentiation of its further progression.

Scop: Noi am studiat polimorfismul N34S al genei SPINK1 la pacienţii cu diverse forme a pancreatitei acute din regiunea Cernăuţi, Ucraina. Material şi Metode: Materialul studiului constă din 37 de pacienţi cu diverse forme a pancreatitei acute. Pacienţii au fost distribuiţi în două loturi. Primul lot a inclus 17 pacienţi cu pancreatită acută edematoasă. Al doilea lot a inclus 20 de pacienţi cu pancreonecroză. Toţi pacienţii au urmat examinări complexe instrumentale şi de laborator conform protocolului de acordare a asistenţei medicale pacienţilor cu pancreatită acută. În plus, a fost efectuată analiza genetică cu scopul cercetării polimorfi smului N34S al genei SPINK1. Rezultate: A fost stabilit, că la pacienţii cu diferite forme ale pancreatitei acute este mai frecventă N-alela (45.9% şi 51.4%), cu un număr redus de SS-homozigoţi anormali (2.7%). Incidenţa pancreatitei acute biliare nu este asociată de un anumit genotip al polimorfi smului N34S al genei SPINK1. Pancreatita acută nonbiliară este nesemnificativ mai frecventă la purtătorii de S-alelă mutantă : 29.7% (11) versus 18.9% (7) cazuri. Concluzie: Prezenţa genotipului SS nefavorabil este un factor predispozant probabil pentru iniţierea maladiei şi potenţierea progresării ulterioare.

Цель исследования: Изучен полиморфизм N34S гена SPINK1 у больных разными формами острого панкреатита, которые проживают в Черновицкой области Украины. Материалы и методы: Материал исследования сложили 37 лица с разными формами острого панкреатита. Больных разделяли на 2 группы. Первую группу сложили 17 пациенты на острый отечный панкреатит. Во вторую группу вошло 20 больных панкреонекрозом. У всех больных проводили комплексное лабораторно инструментальное oбследование согласно протокола предоставления медицинской помощи больным острым панкреатитом. Кроме того, у всех лиц проводился генетический анализ на предмет изучения полиморфизма N34S гена SPINK1. Результаты: Установлено, что среди больных разными формами острого панкреатита чаще встречается носительство благоприятного N- алеля (45,9% и 51,4%), при меньшем количестве патологических SS- гомозигот (2,7%). Частота появления билиарной формы острого панкреатита не ассоциируется с определенным генотипом N34S полиморфизма гена SPINK1. Небилиарная форма острого панкреатита недостоверно чаще встречается у носителей мутантного S- алеля: 29,7% (11) против 18,9% (7) лиц. Выводы: Носитель неблагоприятного SS- генотипа является вероятным содействующим фактором инициации заболевания и потенцирования его дальнейшего прогресса.