Acest articol are drept scop analiza unor aspecte ale interconexiunii dintre prosperitatea economică şi conservarea mediului ca activitate primordială în susţinerea dezvoltării durabile. România, în scopul implementării strategiei de protecţie a mediului a elaborat în anul 1995 primul Plan Naţional de Acţiune pentru Protecţia Mediului care este un instrument de implementare a politicilor din domeniul mediului, prin promovarea, susţinerea şi urmărirea realizării celor mai importante proiecte cu impact semnificativ asupra mediului în vederea aplicării şi respectării legislaţiei în vigoare. Pentru a contribui la dezvoltarea regiunilor mai puţin dezvoltate, România trebuie să investească în dezvoltarea unor sisteme eficiente de management de mediu necesare pentru protecţia sau valorificarea resurselor naturale cu scopul de a îmbunătăţi calitatea serviciilor către populaţie şi de a crea un mediu de afaceri competitiv.

This article aims to analyze some aspects of the interconnection between economic prosperity and environmental conservation as a primary activity in the support of sustainable development. Romania, in order to implement environmental strategy developed the first National Action Plan for Environmental Protection in 1995, which is a tool for implementing environmental policies, by promoting, supporting and tracking of the most important projects with significant impact on the application and enforcement of the environmental legislation. To contribute to the development of less developed region Romania must invest in the development of effective environmental management systems necessary for the protection or exploitation of natural resources in order to improve the quality of public services for the population and create a competitive business environment.