In a Europe diversifying progressively, bilingualism seems not to satisfy the necessities of societal communication, both at the official and current levels of speech in community space. The European slogan “unity in diversity” is based firstly on linguistic diversity and, in conclusion, on the cultural diversity of Europe.

Dans une Europe qui se diversifie progressivement le bilinguisme semble ne plus satisfaire les besoins de communication sociétale autant au niveau officiel qu’au niveau de la locution courante à travers l’espace communautaire. Le slogan européen « unité dans la diversité » s’appuie, au premier chef, sur la diversité linguistique, et, par conséquent, culturelle, de l’Europe