Harmonisation of legislation – the process of development and adoption of statutory acts and the creation of conditions for their appropriate implementation and application with the purpose of stage-by-stage achieving of total correspondence of the law of Ukraine with the law of the European Union. The stages of legal harmonisation are implementation of partnership and cooperation agreement, formation of sectorial agreements, achievement of correspondence with European legal standards, creation of mechanisms that would allow to obtain conformity of Ukrainian law with EU norms in certain fields. The implementation of harmonised legislation, which is the most important element in the process of harmonisation, needs the formation of certain structures as well as the development of efficient mechanisms, appropriate professional level and technical equipment for employees working in the executive bodies of law, introduction of efficient mechanism of judicial remedies for the protection of rights and interests of parties to legal relationships that appear on the basis of these norms.

Адаптация законодательства – это процесс разработки и принятия нормативно-правовых актов и создание условий для их надлежащего внедрения и применения с целью постепенного достижения полного соответствия права Украины с европейским правом. Адаптация законодательства является планомерным процессом, включающим три отдельных этапа, на каждом из которых достигается определенная степень соответствия законодательства Украины законодательству ЕС в определенных сферах. Внедрение адаптированного законодательства, которое является важнейшим элементом процесса адаптации законодательства, потребует образования соответствующих структур и разработка действенных механизмов, надлежащего профессионального уровня и технического оснащения работников органов исполнительной власти, внедрение эффективного механизма судебной защиты прав и интересов участников правоотношений, возникающих на основе этих норм.