Complexul arheozoologic din monumentul culturii Cucuteni-Tripolie Trinca-La Şanţ. În articol se descrie materialul osteologic bogat din monumentul arheologic cucutenian Trinca-La Şanţ. Majoritatea materialului arheozoologic aparţine animalelor domestice (vite cornute mari, vite cornute mici, porci, câini). Rămăşiţele de cal sunt foarte rare. De asemenea extrem de puţine (3% din numărul total al oaselor determinabile) sunt resturile animalelor sălbatice (cerbul nobil şi iepurele de câmp). Numărul scăzut al rămăşiţelor de animale sălbatice reprezintă o particularitate specifică a complexului arheozoologic din Trinca-La Şanţ, spre deosebire de complexele arheozoologice din alte monumente cucuteniene cunoscute până acum, unde cantitatea resturilor faunei sălbatice atinge 30-40%.

В статье описывается богатый остеологический материал из трипольского памятника Тринка-Ла Шанц, представленный в подавляющем большинстве домашними животными (крупный рогатый скот, мелкий рогатый скот, домашняя свинья, собака). Лошадь представлена в материале единичными фрагментами костей. Крайне малочисленны (3%) остатки диких животных (благородного оленя и зайца), что отличает археозоологический комплекс из Тринки-Ла Шанц от известных ранее трипольских археозоологических комплексов, где остатки дикой фауны составляют от 30 до 40%.

Archaeozoological complex from the Tripolian monument Trinca-La Şanţ. The article describes a rich osteological material from the Tripolian monument Trinca-La Şanţ. The main part of skeletal remains belongs to domestic animals (cattle, small livestock, pig, dog). Horse remains are unsignficant. The remains of wild mammals (red deer and hare) are underrepresented as well, attaining 3% of the whole number of identified bone remains, while the number of remains of wild fauna in the Tripolian monuments normally attains 30-40%. Such a low number of wild fauna remains in a Tripolian monument is unusual and makes the specificity of the archaeozoological complex from Trinca-La Şanţ.