Morminte orientate Vest–Est din necropola de tip Sântana de Mureş-Černjachov de la Brăviceni. Contribuţii la problema răspândirii creştinismului în Gothia. Comparativ cu cele mai multe necropole aparţinând culturii Sântana de Mureş–Černjachov, în care predomină fie înmormântările de incineraţie, fie cele de înhumaţie orientate N-S, în cimitirul de la Brăviceni prevalează mormintele de înhumaţie dispuse V–E. Astfel, din cele 181(?) complexe funerare descoperite până în prezent, s-a dovedit că 89 erau orientate pe direcţia V–E, ceea ce constituie 49% din total sau 55,5% din numărul de morminte cu orientarea precizată (160). Majoritatea înmormântărilor dispuse V–E sunt de tipul în groapă simplă, de formă cvasirectangulară ori ovală. Un număr de 33 de complexe erau prevăzute cu praguri din pământ cruţat, iar unul cu o nişă laterală. Poziţia predominantă a defuncţilor era întins pe spate, cu braţele aşezate de-a lungul corpului. La un număr de cel puţin 36 de morminte orientate V–E s-a constatat că scheletele au fost distruse complet ori parţial potrivit unui anumit obicei magico-ritual, practicat şi în alte cimitire de tip Sântana de Mureş-Černjachov. O trăsătură esenţială a înmormântărilor dispuse V–E este lipsa generală din cuprinsul lor a inventarului, în special a ofrandelor alimentare. Puţinele obiecte descoperite în unele morminte constau din podoabe, accesorii vestimentare şi recipiente pentru băuturi. Pe baza caracteristicilor principale (orientare, poziţia scheletelor, lipsa inventarului) şi a unor analogii din lumea romano-bizantină, morminele orientate V–E de la Brăviceni şi din celelalte necropole ale culturii Sântana de Mureş–Černjachov se atribuie sub aspect religios unor creştini. În sprijinul ipotezei despre caracterul creştin al mormintelor dispuse V–E din cuprinsul Gothiei carpato-danubiene şi nord-pontice vin şi datele transmise de izvoarele scrise, care se dovedesc a fi destul de concludente în acest sens.

В сравнении с большинством некрополей культуры Сынтaна де Муреш-Черняхов, в которых превалируют либо трупосожжения, либо трупоположения с ориентировкой север-юг, в могильнике из Брэвичень преобладают захоронения с трупоположением, расположенных по оси запад-восток, головой на запад. Таким образом, из 181(?) открытых погребальных комплексов, 89 захоронений ориентированы З-В, что составляет 49% от общего количества или 55,5% от числа всех захоронений с установленной ориентировкой (160). Большинство этих погребений относятся к типу захоронений в простой яме, подпрямоугольной или овальной формы. С уступами предусмотрены 33 комплекса, а одно погребение – с боковым подбоем. Преобладают трупоположения на спине, с вытянутыми вдоль тела руками. Было выяснено, что в 36 захоронениях, ориентированных широтно, в целом или частично останки усопших были разрушены в результате ритуального обряда, практиковавшегося и в других некрополях типа Сынтана де Муреш-Черняхов. Важной отличительной чертой захоронений с западной ориентировкой является, как правило, полное отсутствие инвентаря и особенно сакральной пищи. Незначительное количество найденных в захоронениях предметов состояли из украшений, деталей убранства, сосудов для напитков. На основании характера захоронений (ориентировка, позиция скелета, отсутствие инвентаря) и некоторых аналогий из римско-византийского мира, можно утверждать что захоронения, расположенные по линии запад-восток из Брэвичень и других могильников культуры Сынтана де Муреш-Черняхов, принадлежат христианам. В поддержку гипотезы о христианском характере расположенных широтно погребений из Восточно-Карпатской и Северо-Понтийской Готии выступают и данные письменных источников, которые оказываются достаточно убедительными.

West-East oriented burials from the necropolis of Sântana Mureş-Černjachov type from Brăviceni village. On propagation of Christianity in Gothia. Unlike the majority of necropolises of the Culture Sântana Mureş-Černjachov with incinerations and inhumation of North-South orientation, the necropolis from Brăviceni is dominated by burials with West-East orientation. 89 of 181 (?) recorded burials are of West-East orientation, attaining 49% of the whole recorded amount of burials, or 55.5% of the burials with identified orientation (160 burials). The majority of burials under consideration belong to the simple burial pit type with rectangular or elliptic shape. 33 burials are supplemented with steps, and one burial is with a lateral niche. The dominating posture of human remains is the position on the back with hands extended along the body. Human remains from 36 burials of West-East orientation are partially damaged or totally destroyed as a result of specific burial ritual, which was also reported from some other necropolises of the Sântana Mureş-Černjachov type. An important peculiarity of the West-East oriented burials is, as a rule, the complete lack of implements and remains of sacred food. The insignificant number of objects discovered in the burials was represented by adornments, furniture details, and receptacles for beverages. The observed peculiarities of burials (orientation, position of human remains, missing implements) and some analogues from the Roman-Byzantine world give grounds for conclusion that the burials with West-East orientation from Brăviceni and other burial complexes of the Sântana Mureş-Černjachov Culture belong to Christians. This hypothesis is supported by the historical written documents on Northern Danube Gothia.