The paper treats the issue of radiocarbon dates calibration both for palaeoecological proxies and archaeological sites. The authors make an attempt to correlate historical events and climatic fluctuations on the calendar chronological scale in the North-Western Pontic Area.

Articolul este dedicat problemei calibrării datelor cu radiocarbon ale coloanelor palinologice, precum şi ale complexelor arheologice din nord-vestul Mării Negre. Autorii au încercat să compare evenimentele istorice şi fluctuaţiile climatice pe scară calendaristică cronologică.

Статья посвящена проблеме калибровки радиоуглеродных дат как палинологических колонок, так и археологических комплексов Северо-Западного Причерноморья. Авторы попытались сравнить исторические события и климатические колебания на календарной хронологической шкале.