Compound Words, unlike the simple ones, have a more complex structure and a wider semantic content. In different languages, the number of compound words and their frequency in the communication process is different. In this paper, we compare the characteristics between compound words in Romanian and Russian, we suggest the ways of compound words translation from Russian into Romanian.

Cuvintele compuse, spre deosebire de cele simple, au o structură mai complexă şi un conţinut semantic mai larg. În diverse limbi, ponderea şi frecvenţa cuvintelor compuse în comunicare este diferită. În articol se face o comparaţie succintă a particularităţilor cuvintelor compuse în limbile română şi rusă, se propun modalităţi de traducere a acestora din rusă în română.