La linguistique moderne et en particulier celle romane ont été fortement marquées par les études du professeur Ruben Boudagov, notamment celles concernant la dimension sociale des langues et les perspectives de leur évolution. Les tendances enregistrées dans la langue roumaine contemporaine confirment les visions théoriques développées dans ses écrits par le prof. Budagov. Le développement d’une société génère l’apparition et le fonctionnement de nouveaux domaines d’activité humaine qui sont assimilés, adaptés et extériorisés en permanence par les moyens de la langue en concordance avec la réalité de la communication intra- et intersociale.