În elaborare sunt prezentate cele mai noi tendinţe în mari oraşe bulgare. O atenţie deosebită se acordă modificărilor obiceiului de nuntă în perioada modernizării societăţii bulgare din sec. al XX-lea în contextul globalizării şi împrumutului elementelor noi în practica de ritual. Se prezintă noi căi de apariţie a noilor rituri, autorităţi ce reglementează împrumuturile. Se analizează acele mecanisme ale culturii care permit modelelor străine de cultură pătrunderea în cultura bulgară contemporană fără conflict.

В разработке представлены новейшие тенденции в больших болгарских городах. Особое внимание уделено переменам свадебного обычая в ходе модернизации болгарского общества в ХХ веке в контексте глобализации и заимствования новых элементов в ритуальной практике. Обрисованы новые каналы, по которым входят новые ритуалы, новые авторитеты, регламентирующие заимствования. Проанализированы те механизмы культуры, которые позволяют чужим культурным моделям войти в современную болгарскую культуру без конфликта.

The article presents new tendencies in development of wedding rituals of contemporary Bulgarian cities. The changes in wedding rituals through process of modernization of Bulgarian society in 20th century are presented. Special attention is paid to the invention of new borrowed foreign ritual elements. The analysis is directed especially to the new channels for “borrowing rituals” and the new authorities who invent the new traditions. Those mechanisms of culture which allow ritual elements from foreign cultures to “enter” without any conflict in contemporary Bulgarian wedding ritual are analyzed even when they bring opposing to Bulgarian traditional cultural meanings.