European Judicial cooperation involves facilitating cooperation between members of the legal professions (judges, prosecutors, lawyers) and their counterparts in the other Member States, improving the mutual recognition of criminal judgments from one Member State to another, developing - when where appropriate - approximation of provisions of substantive and procedural law, monitoring the application of adopted legislation and taking into account aspects of criminal justice-related to external relations (relations with non-EU countries)

Cooperarea judiciară la nivel european presupune facilitarea cooperării între membrii profesiilor juridice (judecători, procurori şi avocaţi ai apărării) şi omologii acestora din alte state membre, îmbunătăţind recunoaşterea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti în materie penală de la un stat membru la altul, dezvoltând - atunci când este cazul - apropierea dispoziţiilor de drept material şi procedural, monitorizând aplicarea legislaţiei adoptate şi ţinând seama de aspectele justiţiei penale legate de relaţiile externe (relaţiile cu ţările care nu sunt membre ale UE).