Exercițiul selectării cuvintelor-cheie dintr-un articol (științific) a devenit un proces obligatoriu pentru publicațiile științifice. În revistele de specialitate de până la 2000, procedeul se practica ocazional, cu precădere în studiile publicate în străinătate. Interesul pentru cuvintele-cheie a explodat odată cu dezvoltarea internetului, iar în ultima perioadă în special odată cu dezvoltarea conceptului de știință deschisă. Împreună cu titlul propriu-zis, dar și cu rezumatul (sumarul, abstractul) unei lucrări științifice, cuvintele-suport ale acesteia, dacă sunt bine alese, sporesc șansele de a fi citită de cât mai mulți specialiști (crescând totodată și probabilitatea de a fi citată) și de a fi pusă mai rapid în circuitul științific. Motoarele de căutare, bazele de date sau website-urile (nu doar ale revistelor de specialitate) folosesc cuvinte-cheie pentru a sintetiza maximal informația, a identifica mai rapid sursa și a o face mai accesibilă. Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău a lansat în 2021 repozitoriul său instituțional cu acronimul HAPEs (https://hapes.hasdeu.md/), elaborat pe platforma DSpace. Deși scurtă, experiența administrării acestui repozitoriu poate fi îmbunătățită în urma analizei elementelor constitutive și a conținutului colecțiilor. Pentru studiul nostru am ales componenta „cuvinte-cheie”, pe care o considerăm valoroasă pentru gestionarea eficientă a conținutului digital și care reflectă ideal legea lui Zipf.

The exercise of selecting keywords from a (scientific) article has become a mandatory process for scientific publications. In specialized journals until 2000, the procedure was occasionally practiced, especially in studies published abroad. Interest in keywords has exploded with the development of the Internet, and more recently with the development of the concept of open science. Together with the actual title, but also with the summary (summary, abstract) of a scientific work, its supporting words, if they are well chosen, increase the chances of being read by as many specialists as possible (also increasing the probability of being cited) and to be put more quickly in the scientific circuit. Search engines, databases or websites (not only those of specialized magazines) use keywords to maximally synthesize the information, identify the source more quickly and make it more accessible. Municipal Library “B.P.Hasdeu” from Chisinau launched in 2021 its institutional repository with the acronym HAPEs (https://hapes.hasdeu.md/), developed on the DSpace platform. Although short, the experience of managing this repository can be improved by analyzing the constituent elements and contents of the collections. For our study we chose the “keywords” component, which we consider valuable for effective digital content management and which ideally reflects Zipf's law.