Tratamentul pacienţilor cu pancreatită acută se bazează pe evaluarea iniţială a severităţii bolii. Forma severă a maladiei se dezvoltă la 20% -30% din toţi pacienţii diagnosticaţi cu pancreatită acută. În timp ce examenul fizic şi investigaţiile de laborator sunt adesea nespecifi ce, examenul prin tomografi e computerizată cu substanţă contrastantă a evoluat ca modalitate imagistică de primă linie în precizarea diagnosticului în cazul pancreatitei acute, în aprecierea schimbărilor morfologice pancreatice locale şi a gradului de extindere a necrozei pancreatice.

Treatment of patients with acute pancreatitis is based on the initial assessment of disease severity. Severe pancreatitis occurs in 20%–30% of all patients with acute pancreatitis. Early staging is based on the presence and degree of systemic failure (cardiovascular, pulmonary, renal) and on the presence and extent of pancreatic necrosis. Individual laboratory indexes (markers of pancreatic injury, markers of inflammatory response), while promising, have not yet gained clinical acceptance. Contrast material–enhanced computed tomography is used in addition to help evaluate local pancreatic morphology and the presence and extent of pancreatic necrosis.

Лечение больных с острым панкреатитом основaно на первоначальной оценке тяжести заболевания. Тяжелый панкреатит встречается у 20%-30% всех пациентов с острым панкреатитом и характеризуется длительным клиническим течением, полиорганной недостаточно- стью и панкреонекрозом. Индивидуальные лабора- торные анализы до сих пор не получили клинического принятия. В то время как физическое обследование и лабораторные исследования часто неспецифичны, компьютерная томография развилась как исследование первой линии в радиологии для устанoвления диагноза у пациентов с острым панкреатитом