Articolul conţine o trecere în revistă a datelor literaturii referitor la problema emfi zemului lobar congenital la copil. Au fost relatate mecanismele patogenetice, metodele de diagnostic şi de tratament. În publicaţie sunt elucidate particularităţile evoluţiei clinice în emfi zemul lobar congenital la 11 copii care au benefi ciat de intervenţie chirurgicală în CNŞPCP “Academician Natalia Gheorghiu” în perioada 2007-2011.

The authors present a review of literature data about congenital lobar emphysema in children. The pathogenesis, methods of diagnosis and treatment are described. The particularities of congenital lobar emphysema in 11 patients treated and operated in The National Scientifi co-Practical Center of Pediatric Surgery “Acad. Natalia Gheorghiu” during the period 2007-2011 are described in this article.

В данной работе авторы представили краткий экскурс по данным литературы, касающихся проблемы врождённой лобарной эмфиземы у детей. Были освящены механизмы патогенеза, диагностические методы и лечение. В статье представлены особенности течения врождённой лобарной эмфиземы у 11 детей, которые были оперированы в Национальном Центре Детской Хирургий «Академик Наталья Георгиу» за период 2007-2011 г.