Accidentele nucleare la staţiile atomoelectrice, care sunt o sursă de radiaţie ionizantă, şi alţi factori nocivi eliminaţi în atmosferă au acţiune dăunătoare asupra sănătăţii populaţiei. Dintre multitudinea factorilor nocivi care influenţează sănătatea, pe primul loc se situează radiaţia ionizantă. Măsurile de preîntâmpinare a acestor catastrofe, precum şi de protecţie a sănătăţii populaţiei sunt cele mai importante şi actuale probleme ale umanităţii.

Nuclear accidents occuring at nuclear power stations are sources of ionizing radiation and other adverse factors eliminated into the atmosphere, which have bad consequences for population’s health. From the multitude of adverse factors that influence health, ionizing radiation ranks first. Measures to prevent these catastrophes and to protect population’s health are the most important and actual problems of society.

Аварии на атомных станциях являются источником ионизирующего излучения, которое пагубно действует на здоровье населения. Из множествa вредных факторов, действующих на здоровье, первое место занимает ионизирующая радиация. Меры по предупреждению этих аварий и по защите здоровья населения являются самыми важными из задач человечества.