Acțiunile autorităților din Moldova sovietică privind cultura tradițională (anii ʼ40 ai sec. XX)
Закрыть
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
304 11
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-02 12:37
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
39(478)"1940..." (1)
Этнография. Жизнь народа. Обычаи. Образ жизни. Фольклор (2202)
SM ISO690:2012
URSU, Valentina. Acțiunile autorităților din Moldova sovietică privind cultura tradițională (anii ʼ40 ai sec. XX). In: Revista de Etnologie şi Culturologie, 2022, nr. 31, pp. 84-91. ISSN 1857-2049. DOI: https://doi.org/10.52603/rec.2022.31.09
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista de Etnologie şi Culturologie
Numărul 31 / 2022 / ISSN 1857-2049 /ISSNe 2537-6152

Acțiunile autorităților din Moldova sovietică privind cultura tradițională (anii ʼ40 ai sec. XX)

Действия властей Советской Молдавии в отношении традиционной культуры (1940-е гг.)

Actions of the Soviet Moldovan authorities in relation to traditional culture (1940s)

DOI: https://doi.org/10.52603/rec.2022.31.09
CZU: 39(478)"1940..."

Pag. 84-91

Ursu Valentina
 
Institutul Patrimoniului Cultural
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 11 august 2022


Rezumat

Prezentul articol este dedicat mecanismelor de influență utilizate de autoritățile sovietice în primii ani ai ocupației sovietice a Basarabiei pentru deprecierea și respingerea moștenirii culturale strămoșești și instaurării noilor modele de viață. În ani ʼ40 ai sec. XX organele de conducere ale PCUS și PCM adoptă numeroase directive și dispoziții orientate spre instaurarea noilor mecanisme de influență asupra tuturor locuitorilor RSS Moldovenești, indiferent de particularitățile etnice, de limbă, obiceiuri, tradiții, sărbători. Toată istoria seculară este dată uitării. Pentru a compara justețea documentelor istorice și afirmațiilor presei sovietice se face o comparație cu situația existență în ținuturile noastre în perioada anilor 1918–1940 când Basarabia s-a aflat în componența României. Sub noul regim sovietic cultura tradițională era considerată moștenire a trecutului care nu putea fi păstrată într-o nouă societate. Este întreprinsă o campanie vehementă împotriva istoriei, limbii române, monumentelor de istorie și cultură, modului de viață tradițional, impunându-se noi modalități de exprimare culturală ce ar proslăvi și ar susține sistemul sovietic.

Данная статья посвящена механизмам воздействия, использовавшимся советской властью в первые годы советской оккупации Бессарабии для обесценивания и отказа от исконного культурного наследия и установления нового уклада жизни. В 40-х гг. ХХ в. руководящие органы КПСС и КПМ принимают многочисленные директивы и положения, направленные на установление новых механизмов воздействия на всех жителей Молдавской ССР, независимо от их национальных особенностей, языка, обычаев, традиций, праздников. Вся многовековая история забыта. Для сопоставления достоверности исторических документов и утверждений советской прессы проводится сравнение с ситуацией, существовавшей на наших землях в 1918–1940 гг., когда Бессарабия входила в состав Румынии. При советском режиме традиционная культура считалась наследием прошлого, которое не могло быть сохранено в новом обществе. Ведется яростная кампания против истории, румынского языка, культурно-исторических памятников, традиционного образа жизни, навязываются новые способы культурного самовыражения, призванные прославлять и поддерживать советскую систему.

This article is devoted to the mechanisms of influence used by the Soviet authorities in the early years of the Soviet occupation of Bessarabia for the depreciation and rejection of the ancestral cultural heritage and the establishment of new ways of life. In the 40-s. XXth the governing bodies of the CPSU and the PCM adopt numerous directives and provisions aimed at establishing new mechanisms of influence on all inhabitants of the Moldovan SSR, regardless of ethnic characteristics, language, customs, traditions, holidays. All secular history is forgotten. In order to compare the accuracy of historical documents and the statements of the Soviet press, a comparison is made with the situation that existed in our lands during the years 1918–1940 when Bessarabia was part of Romania. Under the new Soviet regime, traditional culture was considered a legacy of the past that could not be preserved in a new society. A vehement campaign is undertaken on the history, the Romanian language, the monuments of history and culture, the traditional way of life, imposing new ways of cultural expression that would glorify and support the Soviet system

Cuvinte-cheie
cultură, tradiţie, moștenire, socialism, ideologie,

культура, традиция, наследие, социализм, идеология,

culture, tradition, heritage, socialism, ideology