Краткое резюме на русском языке Авторами представлены результаты диа- гностики и хирургического лечения 117 слу- чаев опухолей яичников у детей и подростков. Установлено, что в подавляющем большинстве случаев наблюдаются доброкачественные опу- холи и возможно их удаление с максимальным сохранением ткани яичника Текст тезиса Опухоли яичников у детей и подростков представляют собой достаточно редкую пато- логию и их частота по данным англоязычной литературы составляет 2.6 случаев на 100 тыс. в год. Цель исследования – установить частоту опухолей яичников у детей и подростков, особенности радиологической диагностики, хирургического лечения и морфологические характеристики. Проведен анализ базы данных (n=257) с кистами и опухолями яичников у детей и подростков, оперированных в период с 2000 по 2017 гг. Для диагностики использованы уль- трасонография (УСГ), компьютерная томогра- фия (КТ) или магнитнорезонансная томография (МРТ). Выборочно определялись онкомаркеры (AFP, b–hCG, CA 125, CEA și CA 19.9). Опухоли яичников констатированы в 117(45.5%) случаях. Средний возраст пациен- ток составил – 15.9±0.2 лет (95% CI:15.54–16.36), в т.ч. 5(4.3%) – пременархе и 2(1.7%) – первич- ная аменорея (с–м Mayer–Rokitansty–Küster– Hauser). В 89(76.1%) случаях половое созре- вание соответствовало IV и V ст. по Tanner и индекс массы тела (BMI) во всей группе составил 21.8±0.3 kg/m2 (95% CI:21.28–22.30). Опухоли яичника локализовались: справа – 56(47.9%), слева – 52(44.4%), в 9(7.7%) случаях сочетались с образованиями яичника с кон- тралатеральной стороны. По данным радиоло- гических методов исследования опухолевид- ные образования яичников характеризовались: max. размер – 9.8±0.4 см (95% CI:8.94–10.72) и min. – 7.9±0.3 см (95% CI:7.18–8.61). Большие опухоли (>8см) – 52(44.4%) и гигантские (>15см) – 14(11.9%); «Морфологический» индекс по Jeoung HY. – 5.6±0.1 (от 3 до 10). В 19(16.2%) случаях оперативные вмешательства выпол- нены по поводу перекрута придатков матки. Оперативные вмешательства выполнялись с использованием лапаротомии по Пфаннен- штилю – 91(77.8%) и лапароскопических тех- нологий – 26(22.2%). По объему оперативного вмешательства выполнены: туморэктомия с сохранением ткани яичника – 86(73.5%), аднек- сэктомия – 22(18.8%) и оварэктомия – 9(7.7%). При гистопатоморфологическом исследо- вании установлено, что доброкачественные опухоли наблюдались значительно чаще, чем злокачественные и составили соответственно – 114(97.4%) vs 3(2.6%). Среди доброкачествен- ных образований яичника доминировали группы эпителиальных (n=59, 50.4%) и герми- ногенных (n=51, 43.6%) опухолей. У детей и подростков наблюдаются преи- мущественно доброкачественные опухоли яич- ников. В двух трети случаев возможно выпол- нение органосохраняющих вмешательств (туморэктомия с сохранением ткани яичника).

The authors present the results of diagnostics and surgical treatment of 117 cases of ovarian tumors in children and adolescents. It has been established that in the vast majority of cases benign tumors are observed and it is possible to remove them with maximum preservation of ovarian tissue.