Un triptic pliabil rusesc din secolul al XVIII-lea din colecția Muzeului Național de Istorie a Moldovei
Закрыть
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
410 4
Ultima descărcare din IBN:
2023-10-10 21:23
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
069.5:7.011.26:7.046"XVIII" (1)
Музеи. Постоянные выставки (505)
Общая теория искусства. Философия искусства. Эстетика. Проблемы эстетического вкуса. Принципы композиции, пропорции, зрительных эффектов (108)
Объекты и темы художественного изображения. Иконография. Иконология. Детали и отделка. Украшение. Декор. Орнамент (96)
SM ISO690:2012
CHIROŞCA, Adelaida. Un triptic pliabil rusesc din secolul al XVIII-lea din colecția Muzeului Național de Istorie a Moldovei. In: Tyragetia. Serie nouă, 2021, nr. 2(30), pp. 373-380. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 2(30) / 2021 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Un triptic pliabil rusesc din secolul al XVIII-lea din colecția Muzeului Național de Istorie a Moldovei

The 18th century three-part folding icon from the collection of the National Museum of istory of Moldova

Трехстворчатый складень XVIII века из коллекции Национального музея истории Молдовы

CZU: 069.5:7.011.26:7.046"XVIII"

Pag. 373-380

Chiroşca Adelaida
 
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei
 
 
Disponibil în IBN: 15 noiembrie 2021


Rezumat

The article examines a religious object from the collection of the National Museum of History of Moldova, indicated in the museum exhibit scientific card as a folding iconostasis. It is of Russian origin; in its manufacture two artistic techniques were used: painting on wood and wood carving. Its dimensions when unfolded are 53×70×10 cm. The triptych consists of the main part, a wooden case with an arched top, inside which there is a fulllength sculpture of St. Nicholas, and side panels with semi-arches in the upper parts, which, when closed, form a full arch, identical to the arch of the central piece. The side panels are attached to the central one with metal hinges. Nicholas the Wonderworker is depicted with arms outstretched to the sides, in which some objects were originally depicted that were later lost. In the upper part, the image of the saint is framed by two round medallions with images of Jesus Christ and the Mother of God, which give him the Gospel and omophorion. Above the halo of St. Nicholas is an oil painting of the Holy Trinity. The side panels contain six miniature scenes, each with an expressive color palette that gives each scene and the entire image a special grace. Regarding the functionality of this religious object, we note that it can belong to the category of portable iconostases or home worship icons. This folding icon is an iconographic rarity in the museum collection, taking into account their mass destruction in Russia in times of trouble, as well as a small number of such items in the Republic of Moldova.

Темой статьи является культовый предмет из собрания Национального музея истории Молдовы, обозначенный в научном паспорте музейного экспоната как иконостас-складень. Складень русского происхождения, при его изготовлении использовались две художественные техники – роспись и резьба по дереву. Размеры в раскрытом виде – 53×70×10 см. Триптих состоит из основной части – деревянного киота с арочным верхом, внутри которого помещена скульптура Святителя Николая в полный рост, и боковых створок с полуарками в верхней части, которые в закрытом виде образуют полную арку, идентичную арке центральной створки. Боковые створки крепятся к ковчегу при помощи металлических петель. Николай Чудотворец изображен с раскинутыми в стороны руками, в которых первоначально были изображены какие-то предметы, позднее утраченные. В верхней части образ святого обрамлен двумя круглыми медальонами с изображениями Иисуса Христа и Богородицы, которые вручают ему Евангелие и омофор. Над нимбом Святителя Николая просматривается изображение Святой Троицы, написанное маслом. На створках размещены шесть миниатюрных сцен, отличающихся выразительной цветовой палитрой, которая придает каждой сцене и всему изображению особое изящество. Относительно функциональности этого культового предмета отметим, что он может относиться к категории переносных иконостасов или домашних поклонных икон. Этот складень в музейной коллекции представляет собой иконографическую редкость, принимая во внимание их массовое уничтожение в России в смутные времена, а также небольшое количество таких предметов в Республике Молдова.

Cuvinte-cheie
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei, triptic pliabil, artă plastică bisericească, sculptură în lemn, pictură pe lemn, chiot, canaturi, Sfântul Nicolae, „Minunea de la Niceea”, Sfânta Treime, Maica Domnului, Iisus Hristos,

National Museum of History of Moldova, three-part folding icon, church art, wooden sculpture, painting on wood, icon case, folding icon side panels, St Nicholas, “Nicene miracle”, the Holy Trinity, Mother of God, Jesus Christ,

Национальный музей истории Молдовы, трехстворчатый складень, церковное искусство, деревянная скульптура, живопись по дереву, киот, створки, Святой Николай, «Никейское чудо», Святая Троица, Богородица, Иисус Христос