Compartimentul „Sintaxă‖ al gramaticii franceze e unul foarte amplu şi destul de complicat, prezentând pentru studenţi mari dificultăţi în asimilarea materiei de studiu, atît a teoriei, cît şi a practicii. Scopul acestui studiu este descrierea formelor de propoziţii secundare, a cuvintelor de legătură dintre propoziţia principală şi cea secundară; scoaterea în evidenţă a unor modele de analiză a frazei complexe, descoperirea căilor de asimilare conştientă a problemelor considerate cele mai dificile, pornind de la principiul „de la simplu la compus‖ .