Artist Mark Verlan. The procession of values mediated from dreams and imaginary
Закрыть
Articolul precedent
Articolul urmator
374 3
Ultima descărcare din IBN:
2024-03-03 19:31
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
73.071.1(478)(092) (16)
Пластические искусства (429)
SM ISO690:2012
DRAGNEVA, Lilia. Artist Mark Verlan. The procession of values mediated from dreams and imaginary. In: Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine, Ed. 3, 11-12 februarie 2021, Chişinău. Chișinău, Republica Moldova: 2021, Ediția 3, pp. 93-95. ISSN 2558 – 894X.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
Ediția 3, 2021
Conferința "Yesterday’s heritage – implications for the development of tomorrow’s sustainable society"
3, Chişinău, Moldova, 11-12 februarie 2021

Artist Mark Verlan. The procession of values mediated from dreams and imaginary

Artistul Mark Verlan. Procesiunea valorilor mediate din visuri și imaginar

CZU: 73.071.1(478)(092)

Pag. 93-95

Dragneva Lilia
 
College of Fine Arts ,,Alexandru Plămădeală", Chişinău
 
 
Disponibil în IBN: 3 martie 2021


Rezumat

Mark Verlan (1963–2020) – Marioca Son of the Rain, Prince of the Creative Kingdom of Moldova, Graphic Defender of animals and non-existent nations – he was one of the most prolific, original and authentic representatives of the Moldovan art scene. He represents a veritable embodiment of artist- shaman. Often present at meetings of underground artistic groups, and participant in various contemporary art manifestations, from the ‘80s until the end of his life, usually being perceived as a „mascot”, Verlan always remained an „other”, a solitaire artist, independent of any circumstances, surrounded by dogs and cats, always in his imaginary world taken from his dreams, and transposed into his vast work. An artist with a special talent and a fountain of ideas, which reflected through various artistic practices the society in continuous transition he lived in, the context of his cohabitation, as well as the impact of induction from the environment. One of the significant actions realized by Verlan in 1995, which marked the „emergence” of Contemporary Moldovan Art per se, was „The Burial of the Barbie Doll”. The action was accompanied by mass processions along the streets of Chisinau. Verlan inseparably identified himself with its habitat, which it transformed into a parallel space to the real one. He invented his own Creative Kingdom of Moldova, proclaiming himself its Prince, who in his „past life” was the Knight of the Graphic Kingdom NGUCC PA – the fighter for the independence of non-existent peoples. He realized a globe of Moldova, in the shape of an egg, whose axis is supported by a grapevine. A cat is the heraldic symbol that adorns the flag and other attributes, and the profile of the „Prince” incrusted on the copper coins of the „Kingdom” with the face value of One Marioka. Later on, in collaboration with the artist Igor Scherbina, Mark created the Passport of the „Kingdom”, which would offer anyone who wants to identify with the parallel world of a „non-existent space”. Cartography occupies a certain place in his work. In works such as „Map of the World” or „Creative Kingdom of Moldova” he, like puzzles, arranged real territories, randomly scrambling them with fictional/invented ones and mixing them at his own discretion. Through such an interpretation, the author demonstrates the idea of uncertainty and the unstable character of the existing geo-political spaces. The territorial structures being in a continuous change, becomes fragmented in basic elements that the artist perceives as a mosaic. Identity and belonging come from the positioning of the personality/ person (artist) in relation to the newly created reality. Here we have two equal and interdependent sides in the geo-artistic discourse – the creator-manager and/or the territory created by him. In a derisory way, Verlan worked with various ideological characters, such as the stamps „Lenin and Buratino”, or the doll „Lenin’s embryo”, he wrote letters to different personalities and peoples – „a letter to the Vietnamese people”. Tina Turner, now more recently – to Moldovan President Maia Sandu... were developing unfeasible projects, such as an orbiting exhibition or an elevator between the poles of the earth. All this was part of a great artistic project, absolutely complex and continuous, which was called Mark Verlan.

Mark Verlan (1963–2020) – Marioca Fiul Ploii, Prințul Regatului Creator Moldova, Apărătorul grafic al animalelor și popoarelor inexistente – a fost unul dintre cei mai prolifici, originali și autentici reprezentanți ai scenei artistice moldovenești. Un adevărat artist-șaman. Fiind adesea prezent la întrunirile grupărilor artistice de underground, și participant la diferite manifestări artistice de artă contemporană, începând cu anii ’80 și până la sfârșitul vieții, perceput drept o „mascotă”, Verlan rămânea a fi întotdeauna unul „altul”, un artist solitar, independent de oricine, mereu în lumea sa imaginară și preluată din visuri, transpusă în vasta sa operă, întotdeauna înconjurat de câini și pisici. Un artist cu un talent deosebit și cu o fântână de idei, care reflecta prin diverse practici artistice societatea în continuă tranziție, contextul de coabitare, precum și rezultatul inducerii din mediu. Una dintre acțiunile semnificative realizate de Verlan în 1995, care a marcat „apariția” artei contemporane moldovenești, per se, a fost „Înmormântarea păpușii Barbie”. Acțiunea a fost însoțită de procesiuni în masă de-a lungul străzilor din Chișinău. Verlan se identifică inseparabil cu habitatul său, pe care îl transformă într-un spațiu paralel celui real. El își creează propriul Regat Creativ al Moldovei, proclamându-se Prinț al acestuia, care în „viața sa trecută” a fost Cavalerul Regatului Grafic NGUCC PA – luptătorul pentru independența popoarelor inexistente. Realizează un glob al Moldovei, în formă de ou, a cărui axă este susținută de o viță de vie. O pisică este simbolul heraldic care împodobește steagul și alte atribute, iar profilul „Prințului” se regăsește pe monedele de cupru ale „Regatului” cu valoarea nominală de One Marioka. Ulterior, în colaborare cu artistul Igor Șcerbina, Mark a realizat Pașaportul „Regatului”, care ar oferi oricărui doritor posibilitatea de a se identifica cu lumea paralelă a unui „spațiu inexistent”. Cartografia ocupă un anumit loc în opera sa. În lucrări precum „Harta lumii” sau „Regatul Creator al Moldovei” el, ca pe niște puzzle-uri, aranjează teritoriile reale, amestecându-le cu cele fictive/inventate și mixându-le la propria discreție. Printr-o astfel de interpretare autorul ne demonstrează ideea de incertitudine și caracterul instabil al spațiilor geo-politice existente. O astfel de interpretare duce la ideea de incertitudine și caracterul nestabil al spațiilor geo-politice existente. Structurile geo-politice fiind într-o continuă schimbare, devin fragmentate în elemente de bază pe care artistul le percepe drept un mozaic. Identitatea și apartenența provin din poziționarea personalității/persoanei (artistului) în raport cu realitatea nou creată. Aici avem două laturi egale și interdependente în discursul geo-artistic – creatorul-manager și/sau teritoriu creat de el. Într-o formă derizorie, Verlan opera cu diverse personaje ideologice, precum sunt timbrele „Lenin și Buratino”, sau păpușa „embrionul lui Lenin”, a scris scrisori pe care le adresa diferitor personalități și popoare – „o scrisoare către poporul vietnamez”, Tinei Turner, acum mai recent – Președintei Maia Sandu ... dezvolta proiecte irealizabile, cum ar fi o expoziție pe orbită sau un lift între polii pământului. Toate acestea făceau parte dintr-un mare proiect artistic, absolut complex și în continuă derulare, care se numea Mark Verlan.