În articol se analizează clinica, diagnosticul şi rezultatele tratamentului la 98 (4,08%) de pacienţi cu politraumatisme craniovertebrale, dintre 2389 de pacienţi cu traumatisme craniocerebrale şi vertebromedulare trataţi în Clinica de Neurochirurgie, Centrul Naţional Ştiinţifi co-Practic de Medicină Urgentă, pe parcursul anului 2009. În conformitate cu criteriul de sex, pacienţii s-au repartizat în modul următor: 77 (78,57%) bărbaţi şi 21(21,43%) femei, media de vârstă fi ind de 42,2 ani. În stare de şoc traumatic de diferite grade au fost spitalizaţi 20 (20,4%) de accidentaţi şi 2 (2,1%) – în stare terminală. Din tot lotul de pacienţi, 43 (43,9%) au fost cu politraumatisme craniovertebrale monoasociate, iar restul 55 (56,1%) au avut şi diverse leziuni ale altor sisteme de organe. La 15 (15,3%) accidentaţi traumatismele craniocerebrale au fost deschise. Traumatismele vertebromedulare au fost închise. Cu diferite nivele de dereglare a conştienţei au fost spitalizaţi 36 (36,8%) de persoane. Din lotul nostru de pacienţi, 48 (49,0%) au urmat tratament operator şi 50 (51,0%) – tratament conservativ. Intervenţii chirurgicale la encefal au suportat 9 (9,2%) pacienţi, la coloana vertebrlă – 16 (16,3%) şi 23 (23.5%) la alte regiuni anatomice ale corpului şi la membre. În total s-au efectuat 83 de intervenţii chirurgicale. Ca urmare a tratamentului aplicat, 77 (78,57%) de pacienţi au fost externaţi, iar 21 (21,43%) au decedat.

In this article we discuse outcomes, the clinical diagnosis and treatment of 98(4.08%) patients with cranio-vertebral politraumatisme from 2389 patients with craniocerebral and spine trauma treated in National Scientifi c-Practical Centre of Emergency Medicine in Neurosurgery department during 2009. Our patients were distributed by sex as follows: 77 (78.57%) men and 21 (21.43%) women, average age being 42.2 years. During this period was hospitalized 20 (20.4%) with diagnosis of traumatic shock of different degrees and two (2.1%) in the terminally state. From all 43 patients (43.9%) have monoasociate cranio-vertebral politraumatisme and the remaining 55 (56.1%) had asociate injuries of other organ systems. In 15 (15.3%) accidents were open craniocerebral trauma. All spine injuries were closed. Were hospitalized 36 (36.8%) patients with different levels of disturbance of consciousness. From 48 patients (49.0%) requires surgical intervention and 50 (51.0%) conservative treatment. Cranial interventions requires nine (9.2%) patients, vertebral intervention requires 16 (16.3%) patients and 23 (23.5%) in other anatomical regions of the body. A total of 83 surgeries were performed. As a result of our treatment 77 (78.57%) patients were discharged and 21 (21.43%) died.

В статье рассматриваются результаты клинической диагностики и лечения у 98 (4,08%) пациентов с травмой черепа и позвоночника при политравме из 2389 пациентов с черепно-мозговой травмой и травмой позвоночника находившихся на лечении в отделении нейрохирургии Национального Научно - Практического Центра Экстренной Медицинской Помощи в течении 2009 года. В соответствии с полом пациенты были распределены следующим образом: 77 (78,57%) мужчиe и 21(21,43%) женщин, средний возраст 42,2 лет. В состоянии травматического шока различных степеней были госпитализированы 20 (20,4%) пострадавших и двое (2,1%) с травмой несовместимой с жизнью. С различным уровнем нарушения сознания были госпитализированы 36 (36,8%) пациентов. Из исследованной группы 48 пациентов (49,0%) были подвергнуты хирургическому лечению и 50-ти больным (51,0%) проводилась консервативная терапия.