Acest articol evocă viaţa a cinci tinere artiste din Odesa, care au emigrat în Franţa la începutul secolului al XX-lea. Se discută în perspectiva a două axe: contextul istoric, social şi artistic, urmat de cinci studii de caz referitoare la aceste artiste talentate, care acum sunt aproape uitate. Contribuţia acestor „Pariziene din Odesa” la creaţia estetică a Montparnasse-ului din anii 1920-1930 va oferi câteva elemente care să demonstreze cum au reuşit aceste femei să-şi găsească locul în creaţia artistică, apoi în istoria artei – în Franţa şi în afara ei.

В статье рассказывается о жизни пяти молодых художниц из Одессы, иммигрировавших во Францию на рубеже XIX-XX веков. Приведен исторический, социальный и художественный контекст той эпохи и представлено пять тематических исследований, посвященных жизни и творчеству полузабытых, но талантливых художниц. Вклад этих «парижанок из Одессы» в эстетическое наследие Монпарнаса 20-30-х годов XX века свидетельствует о том, что им удалось найти свое место в художественном творчестве, а затем и в истории искусства Франции.