Împăcarea părților – temei de încetare a procesului penal
Закрыть
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
1189 85
Ultima descărcare din IBN:
2024-04-23 20:31
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
343.14 (199)
Уголовное судопроизводство. Уголовно-процессуальное право (1385)
SM ISO690:2012
CREŢU, Olesea. Împăcarea părților – temei de încetare a procesului penal. In: Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al RM: ştiinţe juridice, 2019, nr. 10, pp. 200-208. ISSN 1857-0976. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.3871533
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al RM: ştiinţe juridice
Numărul 10 / 2019 / ISSN 1857-0976

Împăcarea părților – temei de încetare a procesului penal

Reconciliation-grounds for the termination of the criminal proceedings

DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.3871533
CZU: 343.14

Pag. 200-208

Creţu Olesea
 
Academia „Ştefan cel Mare“ a MAI al Republicii Moldova
 
 
Disponibil în IBN: 30 aprilie 2020


Rezumat

Împăcarea părţilor constituie un act bilateral, implicând, în mod necesar, acordul de voinţă al persoanei vătămate şi al inculpatului. În această privinţă, este de observat că împăcarea are un caracter personal şi trebuie să fie definitivă, fiind necesar să conţină, în mod clar, acordul de voinţă al persoanelor care au hotărît să se împace. Medierea este o modalitate de soluţionare alternativă a litigiilor pe cale amiabilă, în cadrul unui proces structurat, flexibil şi confidenţial, cu asistenţa unui sau mai multor mediatori [3]. Acordurile de mediere complete în cauzele penale sunt acordurile care formalizează înțelegeri, atât în latura penală, cât și în latura civilă a cauzelor. Efectele contractului de mediere, din punct de vedere procesual penal, sunt condiționate de încadrarea faptei în categoria infracțiunilor care se pot media (adică a infracțiunilor pentru care legea prevede posibilitatea ca, prin retragerea plângerii prealabile sau prin împăcarea părților, să se înlăture răspunderea penală) și de respectarea condițiilor impuse de lege privitor la acordul de mediere [5]. Acordul existent va conduce la încetarea acțiunii penale și înlăturarea răspunderii penale, pentru infracțiunea privitoare la cauza pentru care s-a făcut medierea

Reconciliation constitutes a bilateral act, involving necessarily the consent of the injured party and the culprit. In this regard, it is noted that the conciliation is personal and must be final. Mediation is a way of amicable alternative dispute resolution in a structured, flexible and confidential process with the assistance of one or more mediators. The complete mediation agreements in criminal cases shall document arrangements in both criminal and civil matters. The effects of the mediation contract, from a criminal trial point of view, are conditioned by the classification of the deed in the category of felonies that can be mediated (it only applies to cases where criminal responsability is negated by withdrawal of complaint or reconciliation) and the compliance with the conditions laid down by the law regarding the mediation agreements. The current agreement will lead to the termination of the penal action and negation of criminal responsability in the mediated case.

Cuvinte-cheie
plângere, împăcarea părţilor, mediere, contract de mediere, cauza penală, proces penal, încetarea procesului penal,

complaint, reconciliation, mediation., mediation arrangement, criminal case, criminal trial, termination of the penal action.