The paper introduce the reader into the fascination and bizarre world of intentional cranial deformation – invasive and irreversible procedure, executed intra vitam with specific tools and instruments. The anatomical purpose of the deformation of the head is the remodeling of the cranial vault, and the aesthetic purpose is the obtaining of a visible, permanent marker. The social motivation of this procedure is more complex: indicator of social status, of noble filiation, sign of ethnical identity and of appurtenance to a certain cultural group, the making of a connection with the past and with the ancestors. The habit of cranial deformation is very old, being known since Prehistory, on all inhabited continents, practiced by geographically and temporally distinct populations, with different cultural characteristics. The attestation takes place, though, starting with Antiquity. In the European space, voluntary cranial deformations known only starting with the 5th-4th centuries BC. Particularly, the paper refers to the discovery made at Fîrlădeni (Căuşeni, Republic of Moldova), a funerary complex that included the skeleton of a child, aged approximately 8 to 9 years, whose skull presented a particular conformation, more exactly an artificial deformation of circular/annular type, probably the erect variant, a type of deformation frequently encountered at the Sarmatic tribes.

Статья вводит читателя в завораживающий и, одновременно, странный мир преднамеренной деформации черепа – инвазивная и необратимая процедура, выполненная intra vitam специальными инструментами и методами. С анатомической точки зрения, цель деформации черепа является перестройка черепной коробки, а с точки зрения эстетики, получение постоянного и видимого знака. Социальная мотивация этого процесса более сложная: указатель социального статуса, благородного происхождения, знак этнической идентичности и принадлежности к определенной культурной группе, который обеспечивает связь с прошлым и с предками. Обычай деформации черепа очень древний и известен человечеству с доисторических времен, на всех обитаемых континентах, практикуемый разными популяциями разделенными географически и во времени, с разными культурными характеристиками. Аттестация этого обычая, однако, происходит в античности. В Европе добровольная деформация черепа известна только начиная с V-IV вв. до Р.Х. В частности, статья относится к случайно обнаруженному в селе Фырлэдень (р-н Кэушень) захоронению, в котором был обнаружен скелет ребенка 8-9 лет, у которого череп имеет частную конформацию, а именно, преднамеренную круговую деформацию черепа, вариант часто встречаемый у сарматских племен.