Afișare rezultate

SM ISO690:2012

Gender-based approaches to humour translation. case study: “threee men in a boat” and “three men on the bummel”

Puşnei Irina

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 1(7) / 2018 / ISSN 2345-1866 /ISSNe 2345-1904

Disponibil online 26 December, 2018. Descarcări-15. Vizualizări-1372

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Verfahren der antonymischen Übersetzung in der russischen Fassung der Erzählung „In der Strafkolonie” von Franz Kafka

Vatamaniuc Maria

Interuniversitaria

Ediția 17, Vol.3. 2021. Bălți, Republica Moldova. ISBN 978-9975-50-264-1.

Disponibil online 2 February, 2022. Descarcări-3. Vizualizări-199

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Consideraţii asupra dificultăţilor de traducere a terminologiei

Varzari Elena

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. 4 / 2017 / ISSN 1987-8753

Disponibil online 12 July, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-61

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Problèmes et spécificité de la traduction publicitaire

Bordian Svetlana

Université Libre Internationale de Moldova

Intertext

Nr. 3-4(24) / 2012 / ISSN 1857-3711

Disponibil online 17 December, 2013. Descarcări-6. Vizualizări-1443

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduction des unités phraséologiques: difficultés et solutions

Papcov Ina

Université Libre Internationale de Moldova

Intertext

Nr. 3-4(24) / 2012 / ISSN 1857-3711

Disponibil online 17 December, 2013. Descarcări-4. Vizualizări-786

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Subbucle consolidate şi relaţiile de echivalenţă induse de ele, I

Ursu Efrosinia, Ursu Vasile

Conferinţa tehnico-ştiinţifică a colaboratorilor, doctoranzilor și studenţilor

Vol.2. 2014. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-45-310-3.

Disponibil online 28 June, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-56

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Medical Translation: A Reguirement of the Modern Competitive Market

Bogdan Silvia

"Alecu Russo" State University of Balti

Competitivitatea capitalului uman pe piaţa muncii în condiţiile dezvoltării regionale şi a integrării europene

2014. Bălți. ISBN 978-9975-50-127-9.

Disponibil online 8 April, 2022. Descarcări-0. Vizualizări-213

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translating procedures in translating “Nature” idioms from English into Romanian

Enciu Diana, Constantinov Lilia

Tiraspol State University

Materialele conferinţei ştiinţifice a studenţilor

Ediția 69. 2020. Chişinău. ISBN 978-9975-76-309-7.

Disponibil online 13 November, 2020. Descarcări-14. Vizualizări-384

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abordări cognitive ale teoriei traducerii în cercetări moderne de traductologie

Chiscop Liviu

Traducerea – act creativ: între știință și artă

2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-37-1.

Disponibil online 25 January, 2023. Descarcări-7. Vizualizări-344

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aspecte actuale în biodisponibilitatea medicamentelor

Parii Sergiu1, Nicolai Eugeniu1, Ungureanu Alina1, Parii Elena2, Valica Vladimir1

Revista Farmaceutică a Moldovei

Nr. 1-4 / 2016 / ISSN 1812-5077

Disponibil online 17 March, 2021. Descarcări-25. Vizualizări-440

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea limbajului juridic și problema echivalenței

Dubcoveţchi Ana

Revista Naţională de Drept

Nr. 1(247) / 2022 / ISSN 1811-0770

Disponibil online 25 August, 2022. Descarcări-7. Vizualizări-140

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les particularités de l’interprétation des textes poétiques

Starodedova Ludmila

Izmail State University of Humanities

Lumina verbului matern

2019. . .

Disponibil online 18 March, 2020. Descarcări-2. Vizualizări-425

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea comediei Rien À Déclarer din perspectivă semiotică

Grădinaru Angela

Lumina verbului matern

2019. . .

Disponibil online 18 March, 2020. Descarcări-19. Vizualizări-644

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„a spune cam același lucru”: note pe marginea unei traduceri

Druţă Inga

Lumina verbului matern

2019. . .

Disponibil online 18 March, 2020. Descarcări-7. Vizualizări-511

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Issues and strategies in translation of the international trade terms

Stoianova Inga

Free International University of Moldova

The contemporary issues of the socio-humanistic sciences

Ediția 10. 2020. Chişinău, 2019. ISBN 978-9975-3371-7-5.

Disponibil online 30 July, 2020. Descarcări-24. Vizualizări-576

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tehnici și strategii de traducere în versiunile românești ale romanului Maestrul și Margareta de Mihail Bulgakov

Druţă Inga

Revista de Ştiinţă, Inovare, Cultură şi Artă „Akademos”

Nr. 3(54) / 2019 / ISSN 1857-0461 /ISSNe 2587-3687

Disponibil online 7 November, 2019. Descarcări-8. Vizualizări-494

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation dimension of wordplay from english into romanian

Şaganean Gabriela

Moldova State University

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(154) / 2022 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 30 May, 2022. Descarcări-18. Vizualizări-240

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Umorul în comediile franceze: a traduce fără a trăda emoția

Grădinaru Angela

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(150) / 2021 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 28 December, 2021. Descarcări-29. Vizualizări-244

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mijloacele de echivalare a enunțurilor paremiologice în comediile franceze subtitrate în limba română

Grădinaru Angela

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(134) / 2020 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 30 August, 2020. Descarcări-10. Vizualizări-510

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The phenomenon of synonymy in the terminology from the domain of biomedical engineering

Gobjila Natalia

Moldova State University

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 30 August, 2019. Descarcări-15. Vizualizări-563

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10203040501005001000