IBN
  



  














    
  


    
Закрыть

Afișare rezultate

SM ISO690:2012
Afisarea articolelor 1-15(15) pentru cuvîntul-cheie "strategii de traducere"
Dialect humour translation. the case of “Three men in a boat” and “Three men on the bummel”
Puşnei Irina
Provocări şi oportunităţi în educaţie
2018. Cahul, Republica Moldova. ISBN 978-9975-88-054-1.
Disponibil online 19 December, 2022. Descarcări-6. Vizualizări-217
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efectele pragmatice și interculturale ale funcționării termenilor din domeniul gastronomiei în textul literar (în romanul lui Michel Houellbecq „Sérotonine” și în traducerea în limba română)
Zbanţ Ludmila
Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală",
2023. Chişinău. ISBN 978-9975-62-591-3.
Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-103
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The language of tourism: translating culture-specific items in tourism discourse
Matoşina Nadejda
Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”
Nr. 2(8) / 2018 / ISSN 2345-1866 /ISSNe 2345-1904
Disponibil online 21 October, 2019. Descarcări-50. Vizualizări-739
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aspects of translating allusion. The case of “Three men in a boat” and “Three men on the bummel”
Puşnei Irina
Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”
Nr. 2(6) / 2017 / ISSN 2345-1866 /ISSNe 2345-1904
Disponibil online 22 January, 2018. Descarcări-23. Vizualizări-1415
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Redarea tăcerii în traducerea poeziei japoneze în limbile română și engleză
Iovu Mihaela
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 1 June, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-169
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rendering Emotions at the Stylistic Level from English into Romanian
Şaganean Gabriela
Moldova State University
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 1 June, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-191
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strategii de traducere a modelarii fizionomiei sociale si politice în romanul anti-utopie “Soumission” de Michel Houellebecq
Zbanţ Ludmila
Un veac de conflagrații: realitate și ficțiune
Ediția a 7-a. 2019. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-72-366-4.
Disponibil online 15 January, 2021. Descarcări-6. Vizualizări-502
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interkulturelle fachausdr CKE in der speisekarte
Chira Oxana
Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălți
Language education the 21st century: perspectives, paradigms, practices,
Edition 8. 2022. Bălți, Republica Moldova. ISBN 978-9975-161-17-6.
Disponibil online 18 January, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-278
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dificultăți de traducere în limba română a romanului Laur de Evgheni Vodolazkin
Druţă Inga
Traducerea – act creativ: între știință și artă
2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-37-1.
Disponibil online 25 January, 2023. Descarcări-9. Vizualizări-282
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Issues and strategies in translation of the international trade terms
Stoianova Inga
Free International University of Moldova
The contemporary issues of the socio-humanistic sciences
Ediția 10. 2020. Chişinău, 2019. ISBN 978-9975-3371-7-5.
Disponibil online 30 July, 2020. Descarcări-33. Vizualizări-743
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation dimension of wordplay from english into romanian
Şaganean Gabriela
Moldova State University
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(154) / 2022 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 May, 2022. Descarcări-22. Vizualizări-317
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abordarea pragmatică a cuvintelor realități în teoria traducerii
Iordan Corina
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(140) / 2020 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009
Disponibil online 2 February, 2021. Descarcări-15. Vizualizări-443
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducerea din română în engleză a cuvintelor realități geografice din romanul lui Ion Creangă Amintiri din copilărie
Iordan Corina
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(130) / 2019 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009
Disponibil online 20 January, 2020. Descarcări-76. Vizualizări-848
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strategii de traducere și de mediere culturală în romanul Acvariul de Victor Suvorov.
Druţă Inga1, Şaganean Gabriela2
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(110) / 2017 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009
Disponibil online 12 May, 2018. Descarcări-74. Vizualizări-1595
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raporturi semantico-pragmatice în traducerea literară din limba franceză în română
Zbanţ Ludmila
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(90) / 2015 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009
Disponibil online 25 February, 2016. Descarcări-12. Vizualizări-865
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 

1-15 of 15